曾向荆州一笑同,淋漓江汉酒千钟。
夹城云盖迎珠履,满眼霜花照玉容。
万里壮游前日事,十年此会几时重。
忆君席上多新作,醉笔如飞纸不供。
【诗句释义】:
- 曾向荆州一笑同,淋漓江汉酒千钟:我曾在荆州与你一起欢笑,那时我们饮酒至酣畅淋漓。
- 夹城云盖迎珠履,满眼霜花照玉容:城中的云雾仿佛是迎接我的鞋履,满眼都是如花朵般的眼睛照耀着我的容颜。
- 万里壮游前日事,十年此会几时重:那遥远的旅程已经过去很久了,这次聚会又过了多久呢?
- 忆君席上多新作,醉笔如飞纸不供:回忆你席上的新作,我的笔如同飞舞一般,但纸张却无法承载所有的内容。
【译文】:
- 在荆州与朋友共饮,酒兴盎然。
- 我被邀请到城中的宴会上,云雾环绕如云盖。
- 我们一同欣赏美丽的眼睛和笑容。
- 我们的友情已历经岁月,这次的聚会又是多长时间了呢?
- 回忆起席上你的精彩之作,我的笔如同飞舞一般。
- 但我的纸张无法承载所有内容,因为我太兴奋了。
【赏析】:这是一首赞美友谊的诗,通过描绘宴会的场景,表达了对过去友谊的怀念和对当前相聚时刻的珍惜。诗人通过细腻的描绘,将宴会的气氛和自己的心境都表达得淋漓尽致。同时,诗歌也反映了作者深厚的友情和对美好时光的留恋。