此生只合饮无何,懒读丹经学按摩。
得失塞翁无定在,浊清渔父有遗歌。
蛟龙快意生云雨,鱼鸟全身避网罗。
万事忘言君会否,月明来共舞婆娑。
这首诗的格式要求很特别,每句诗都要输出后附上其对应的译文,并且要注明关键词和注释。以下是我的翻译:
再和
此生只合饮无何,懒读丹经学按摩。
得失塞翁无定在,浊清渔父有遗歌。
蛟龙快意生云雨,鱼鸟全身避网罗。
万事忘言君会否,月明来共舞婆娑。
译文:
再和你一起喝酒,无需多言。
人生得失就像塞翁,没有绝对的好或坏。
就像渔夫一样,他的歌声是清澈还是浑浊?
我们如同蛟龙和鱼鸟,享受着自由自在的生活。
万事都不必深究,只要我们能在一起,就足够了。
注释:
- 此生只合饮无何:意思是说,我的人生就应该这样简单,不需要太多的言语和复杂的思考。
- 无定在:意思是说,人生的好坏并没有绝对的标准,一切都是相对的。
- 渔父:指的是古代的渔夫,他们的生活方式简单而自由。
- 遗歌:指的是渔夫的歌声,可能是指他们生活的乐观态度。
- 蛟龙快意生云雨:这里的“蛟龙”和“云雨”都是比喻,表示自由自在的生活。
- 鱼鸟全身避网罗:这句话用来形容人们不受束缚,能够自由地生活。
- 万事忘言君会否:意思是说,无论发生什么,我们都能一起面对,不需要太多的话语。
- 月明来共舞婆娑:这里的“月明”象征着美丽的景象,而“婆娑”则是跳舞的样子。
赏析:
这首诗通过对人生的理解和对自然的态度表达了诗人的豁达和自由精神。他用简单的语言描述了自己的生活,强调了生活的简单和自由。同时,他也非常欣赏自然的美丽和自由,认为这是生活中最重要的东西。这种对生活的态度和理解,使他的作品充满了诗意和美感。