底事江山照眼新，为从云梦别经旬。
行吟沌口三家市，笑作天涯万里人。
清夜论心真得友，白云回首奈思亲。
船头又报荆州近，鱼雁书来未易频。
【解析】
本题考查考生鉴赏古代诗歌的基本能力。鉴赏古代诗歌，首先要了解作者的写作背景和诗歌的思想内容，然后分析诗歌的艺术特点，最后理解诗歌的情感。解答时注意从思想内容、表达技巧、语言风格三个方面展开。
【答案】
译文：出沌口又见到江山景色，为从云梦山别经旬。行吟于沌口三家市，笑作天涯万里人。清夜论心真得友，白云回首奈思亲。船头又报荆州近，鱼雁书来未易频。注释：①沌口：地名。②三家市：三国吴地名。③云梦山：山名。④天涯：指远离故乡的人。⑤荆州：地名。⑥鱼雁书：书信代称。赏析：“底事江山照眼新”一句，“底事”是为什么？是自然景观的变化，还是人事的变迁？“照眼新”三字写出了诗人看到眼前景物后的感受，他看到的景物是那么美好，使他产生了一种新奇的感觉。“天涯万里人”，诗人看到这美好的风景，想到了自己远在异地的朋友，他想到朋友此时的心情也一定是欣喜的，于是诗人发出感慨，“底事江山照眼新”？“为从云梦别经旬”，这里交代诗人与友人分别的时间已很长了，“别经旬”即已经过了很长时间，说明诗人对友人的思念之情很深。“为从云梦别经旬”，是说这次分别后，诗人就再也没能再与云梦山中的友人相见了。“行吟沌口三家市”，沌口有三家市，这是汉代的市集，是商旅往来的地方，也是文人雅士游赏之地，所以诗人在这里行走吟咏。“笑作天涯万里人”，这句诗的意思是说，当诗人在沌口行走吟咏的时候，忽然想起了自己的远方的朋友。“清夜论心真得友”，这句诗的意思是说他在清静的夜晚和朋友谈心，才真正得到了知己的朋友。“白云回首奈思亲”，这句诗的意思是说当诗人在沌口行走吟咏的时候，忽然想起了家乡的亲人，不禁感慨万分。“船头又报荆州近”，这句诗的意思是说，在沌口行走吟咏的时候，诗人听到了船头上传来的消息，荆州又来信了。“鱼雁书来未易频”，这句诗的意思是说，在沌口行走吟咏的时候，诗人收到了朋友发来的鱼雁信，但是他并不太想频繁地收到这样的信件。赏析：这首诗写在汉水沌口与友人分别之后，诗人来到沌口游玩，并写下了这首诗。首联写诗人在沌口看到了美丽而新奇的景物；颔联写诗人在沌口遇到了自己的老朋友；颈联写诗人与好友深夜谈心；尾联写诗人在沌口听到了来自家乡的消息。全诗表达了诗人对家乡的思念之情以及对远方朋友的深情厚谊。