珍重西来双鲤鱼，更传佳句起愁予。
相思已是五年别，多愧先无一字书。
欲话锦城疑是梦，谁怜霜鬓不禁梳。
青毡黄閤君侯事，早拟相逢倘下车。
【注释】：
珍重西来双鲤鱼，更传佳句起愁予。
珍重：珍重，珍惜；西来：指书信；双鲤鱼：指书信中附有鱼形的装饰品，代指书信；佳句：好的句子；起愁予：引起我的忧愁；愁予：忧愁的人。
译文：
珍惜西来的双鲤鱼，再传递好的句子使我忧愁。
相思已是五年别，多愧先无一字书。
想对锦城说好像梦一般，谁怜霜鬓不禁梳？
青毡黄阁君侯事，早拟相逢倘下车。
赏析：
这首诗是诗人写给成都友人虞子韶的书信，诗中表达了他对友人离别五年的思念之情，同时也表达了他对自己不能及时回信表达感情的愧疚和自责。整首诗情感真挚，语言流畅，意境深远。
首句“珍重西来双鲤鱼”，诗人用双鲤鱼作为信物，表示珍重之情。接着“更传佳句起愁予”，诗人通过佳句引发自己的忧愁，表现出他对友人离别的深深思念。
二、三两句“相思已是五年别，多愧先无一字书”进一步表达了诗人对离别的感慨。诗人说自己已经与好友分别五年，却没有寄出一个字的信，这让他在心中感到愧疚。
四、五两句“想对锦城说好像梦一般，谁怜霜鬓不禁梳？”则是诗人在想象与友人重逢的情景。诗人想象自己在锦城（成都）与友人相聚，却觉得这一切都像梦一般虚幻，因为自己已经年老色衰，头发也变得苍白，难以梳理了。
六、七两句“青毡黄阁君侯事，早拟相逢倘下车”则表现了诗人对与友人重逢的期待和设想。诗人想象着与友人相见时的场景，希望那时能一起乘车前往青毡黄阁等地方，共叙友情。这两句诗充满了诗人对友谊的向往和期待之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。