好辞绝妙过邯郸,开卷清风起坐间。
想见襟怀濯冰雪,如闻吟啸满云山。
离亭剑阁千峰碧,归梦莱衣五彩斑。
尊酒相逢更何许,秋帆回首下牢关。
诗句释义与赏析:
- “好辞绝妙过邯郸,开卷清风起坐间。”
- “好辞”意味着优美的言辞。“绝妙”表示非常巧妙和出色。“邯郸”在古时指的是一个著名的文学城市,这里比喻为文才的典范。这里的“开卷清风起坐间”,形象地描绘了读书时周围环境如同清风拂面,给人以清新愉悦的感觉。
- “想见襟怀濯冰雪,如闻吟啸满云山。”
- “襟怀”指的是胸怀,这里指文人的心胸或志向。“濯冰雪”形容人的内心纯洁、坚定。“吟啸”则是诗人吟唱时的音调,这里暗示诗人通过吟诗来表达自己的观点和情感。“满云山”形容声音传得很远,好像声音遍布整个云层之上。
- “离亭剑阁千峰碧,归梦莱衣五彩斑。”
- “离亭”和“剑阁”都是地理标志名词,前者可能是指一个离别之地,后者则可能是一座具有战略意义的高山城堡。“千峰碧”描述的是山峦重叠,颜色翠绿,十分壮观。“莱衣”在这里可能指的是古代的礼服,而“五彩斑”则形容衣服的颜色斑斓。
- “尊酒相逢更何许,秋帆回首下牢关。”
- “尊酒”通常指的是珍贵的美酒,这里可能指与友人共饮。“相逢”表示相遇。“下牢关”可能指的是从一个地方前往另一个地方的旅途。整句诗表达了一种别离的情绪,但同时也流露出重逢的喜悦。
译文:
优美的言辞胜过邯郸,书页翻动间风声清扬。
心中充满冰雪般清澈,仿佛听到山谷中的吟唱。
离别之时剑阁旁的千山万岭,归来梦中仍穿着五彩斑斓的衣服。
与友人举杯畅饮更在何处,秋末回望着远方的船只。
赏析:
这首诗是一首表达友情和离别之情的作品,通过细腻的描绘和深刻的意境,展现了诗人对朋友的深厚情谊以及对自然景观的独特欣赏。整体上,诗歌语言优雅、意境深远,充满了浓厚的情感色彩。