草草称觞寿我亲，每惭天意俯从人。
连宵又似去年雨，淑景偏回此日春。
富贵何如长得健，诗书元自不羞贫。
秫田五亩犹堪酿，愿作尧天百岁民。
【注释】
母氏生日阴，指母氏的生日。晏温夜后虽小雨或作或止而帖然不风，指夜后虽有小雨但很快停止。诸老人皆不须设火，若前一夕则甚雨次夕则雨且风寒，真若有相之者感愧有作。
草草称觞寿我亲，连宵又似去年雨，富贵何如长得健，诗书元自不羞贫，秫田五亩犹堪酿，愿作尧天百岁民。
（译文）
母亲生日的晚上天气晴和，夜晚虽然下过小雨但又很快停歇了，没有刮大风，各位老人都不要生火取暖。如果前一晚下了大雨，那么后一晚就一定会下大雪，天气寒冷，真是好像有人故意安排似的，我对此感到很是惭愧，所以作了这首词。
匆匆地准备酒来祝福我的母亲，每一杯酒都让我感到惭愧，因为上天的意志总是俯首顺从人。
连续几个夜晚就像去年一样下着小雨，美好的景色却偏又回到了春天。
富贵的人哪比得上长寿健康的人，读书学习的人哪能以贫穷为羞愧。
只有种上五亩秫（一种高粱）田的土地，才能酿制出美酒，我希望做尧帝时代的百姓，度过一百个年头。
【赏析】
《醉太平·丁卯生日》是宋徽宗赵佶在公元1107年（靖康二年）所创作的一首词。此词通过作者回忆其生日之夜的风雨变化，抒发了他对于人生无常、富贵无常以及人生苦乐的感受。全词语言朴实无华，情感真挚自然，表达了作者对人生的深深感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。