大蓬有奇气，人物见李侯。
迥然谢凡质，霜鹘摩清秋。
诏书相续来，去去蹑瀛洲。
汲直在汉庭，可寝淮南谋。
孙应时所作的《东归留别幕中同舍》一诗，以其深邃的情感和精湛的艺术手法，展现了作者对友情、命运以及人生道路的深刻思考。下面将逐一展开对该诗的逐句解释、译文、注释以及赏析：
- 诗句释义：
- 大蓬有奇气：描述一种非凡的气质或风采。
- 李侯：此处指代诗人的朋友或同僚。
- 谢凡质：超越平凡的品质。
- 霜鹘摩清秋：形容秋天的景色清新而高洁。
- 诏书相续来：表示不断传来的命令或文书。
- 去去蹑瀛洲：意指迅速前行，如同踏上了仙境一般。
- 汲直在汉庭：比喻忠诚正直，坚守原则。
- 淮南谋：可能指淮南地区的计谋或策略。
译文：
大蓬草散发着奇异的气息，你的形象让我想起了李侯。你超越了平凡，仿佛在清秋的时节里摩挲着霜鹘。接连不断地有诏书到来，你如飞鸟般迅速离去，踏着瀛洲。你的忠诚正直在汉庭得以体现，可以安寝于淮南的计谋之中。注释：
- 大蓬草：一种生长在荒野中的植物，常被视为坚韧不拔的象征。
- 李侯：古代对男性朋友的尊称，这里特指与诗人关系亲密者。
- 谢凡质：超越凡人的品质或才能。
- 霜鹘摩清秋：形容秋天的景象既清新又高洁。
- 诏书：皇帝的诏令文书。
- 去去蹑瀛洲：意为迅速前往远方，如履仙境。
- 汲直：形容行事公正无私，不偏不倚。
- 淮南谋：指淮南地区的谋略或计划。
- 赏析：
这首诗通过描绘一幅幅生动的画面，表达了作者深厚的友情和对友人未来的美好祝愿。诗中“大蓬有奇气，人物见李侯”两句，不仅赞美了友人的独特气质，也体现了诗人对其才华的高度赞扬。紧接着“迥然谢凡质，霜鹘摩清秋”两句，进一步强调了友人超然物外、独立不群的品质。整首诗充满了对友人的敬意与祝福，同时也透露出诗人自身对于理想境界的追求和向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。