已见皇家日月安，更教远去不辞艰。
若人岂谓元城在，有客先知御史还。
风急满江皆白浪，雨收何处不青山。
天心正欲扶宗社，为报慈闱得解颜。
【注释】
见：“见到”、“目睹”的意思。皇家：皇帝的家族、亲族，这里指代徐侍郎的家族。
元城：古地名，这里泛指地方。御史：古代官名，负责监察。
扶宗社：扶助国家。
慈闱：母亲的别称，这里特指皇帝的母亲太后（孝文帝改“慈母”为“慈闱”，以避讳）。解颜：舒展笑容，形容脸上露出笑容。
【赏析】
这首诗写于作者任中书舍人时期，是作者送徐侍郎南迁时所作。首联点明送别的时间和原因，二联写徐侍郎的为人和才能，三联写徐侍郎南行途中所经过的地方及风景，末联写朝廷对徐侍郎南行的肯定，希望他一路顺风。此诗语言质朴自然，风格朴实无华，但感情深厚真挚，寓意深远，体现了作者高洁坦荡的人格魅力。
全诗四联八句，每联四字，共三十二字，结构匀称，形式整齐。前两句写徐侍郎南迁的原因和任务。首句说皇帝的家族平安无恙；次句说皇上还让他远离京师，到遥远的地方去任职，这当然是难事。“不辞艰”，说明徐侍郎有担当大任的胸怀，也表现了他忠于职守的品格。第三联写徐侍郎南征途中的所见，用“风急”和“雨收”来比喻徐侍郎的仕途。第四联写徐侍郎南行的目的，最后一句写徐侍郎此行必将顺利成功。全诗语言质朴自然，风格朴实无华，但感情深厚真挚，寓意深远，体现了作者高洁坦荡的人格魅力。
首联写皇帝的家族在京城安然无恙，而徐侍郎远赴边地，这是徐侍郎南行的主要原因。“已见”即“已知”，“日月安”即“平安”，意谓徐侍郎的家族已在京城安居，而徐侍郎自己却要远涉边地。诗人用“日”与“月”作对仗，以“安”与“艰”作对仗，使全句平仄和谐，朗朗上口。这种对仗的工整，是律诗的重要特点。“更教”，意为“还要”“又令”。这句的意思是，皇上还要让徐侍郎远赴边地，可见徐侍郎的才能之高超。
颔联是写徐侍郎的为人和才能。“若人”即“此人”，指徐侍郎，这里指徐侍郎自谦之词。“岂谓”，意为“难道以为”。“元城”即“元城郡”，今河北省大名县一带。“元城”本是汉高祖刘邦的故乡，这里泛指一个地方或一个地区。“在”在这里是动词，意思是“存在”。“有客先知御史还”意思是“有客人先知道御史回来了”。御史本指御史大夫，因避唐高宗李治讳，故改为御史。“先知”即“先知”。这里指徐侍郎早知道御史回来了。“先知”，即先知道。“有客先知”即指有人早知道徐侍郎将回京复命。“先知”与上句“更教”相照应，都是写徐侍郎的才德。
颈联是写徐侍郎南行途中所经过的地方及风景。“风急”即“风吹得特别急”，“满江皆白浪”，“白浪”喻指大风卷起的波浪，“皆”是副词，表示程度，意为“都”。这一联写的是徐侍郎在途中看到的景象。“雨收”即“雨水收起了”，“何处不青山”，“何处”即“哪里”。这句意思是，雨水已经收尽，到处都有青葱的山峦。这里写的是徐侍郎在途中所看到的景色。“青山”，即青翠的山峦。
尾联是写朝廷对徐侍郎南行的肯定。“天心”即“天意”、“皇意”，意谓皇帝的心意。“正欲”是“正要”、“正在打算”，这里指皇帝正在打算帮助国家安定。“扶宗社”即“扶助国家”，宗社是指国家。这里的“宗社”，是借指国家。“为报慈闱得解颜”，意思是说，朝廷将要派徐侍郎回去，是为了报答皇太后（孝文帝把“慈母”改“慈闱”以避讳）高兴而解除忧愁。这里的“慈闱”即皇太后。
这首诗写徐侍郎南迁之事，内容十分丰富，思想性很强。它赞扬了徐侍郎忠诚勤干的政治才能和高尚的道德品质；同时指出他的前途光明。诗中既表达了对徐侍郎的赞美之情，又寄寓了作者自己的志向，具有很高的价值。