尘埃几泯寸心清，晨起孤吟在水亭。
晴景淡红烟景白，近山浓绿远山青。
初因薄宦成羁旅，忽伴轻鸥落渚汀。
安得数年居此地，待须长日补骚经。
诗句原文
尘埃几泯寸心清，晨起孤吟在水亭。
晴景淡红烟景白，近山浓绿远山青。
初因薄宦成羁旅，忽伴轻鸥落渚汀。
安得数年居此地，待须长日补骚经。
注释与解析
- 尘埃几泯：形容清晨时分，空气中的尘埃几乎消失，使得心境变得清澈如水。
- 晨起孤吟：早晨醒来独自吟诵诗句。
- 水亭：水边的亭子，常常用来寄托诗人情感的地方。
- 晴景淡：晴朗的天空呈现出淡淡的色彩。
- 烟景白：天空中云雾缭绕，仿佛是白色烟雾弥漫。
- 近山浓：描述近处山脉的颜色浓郁。
- 远山青：远处的山色呈现青色，给人一种深远和宁静的感觉。
译文（英文）
The morning light reveals a clear heart amidst the dust. I recite poems in the water pavilion alone, waking up. The sky is clear with just a hint of haze, and the clouds above are so thin they look like white smoke. Nearby mountains are lush green, while distant hills are blue and tranquil. Originally, this was all due to my brief official duties, turning me into a traveler. Now, I’ve come to be by chance by a light gull resting on the shore. How I wish I could stay here for years, to study and fill in the “Song of the Poet”, which is my passion.
赏析
这首诗通过细腻的观察和生动的语言展现了诗人在渌波亭的所感所见所思。首句中的“尘埃几泯”不仅描绘了清晨时分的自然景象，也隐喻了诗人心境的转变——从尘世的纷扰中解脱出来，达到一种超然的境界。接着，“晨起孤吟”和“水亭”构建了一个静谧而充满诗意的环境，诗人在这里找到了心灵的慰藉。
诗歌通过对自然景色的精细描绘，表达了诗人对自然的热爱和对自由生活的向往。其中，“晴景淡红烟景白”与“近山浓绿远山青”的对比，不仅反映了季节更替带来的视觉变化，也象征着诗人内心世界的丰富与复杂。最后两句“初因薄宦成羁旅，忽伴轻鸥落渚汀”则深刻地揭示了诗人的生活状态和心理状态，既有对过去仕途不顺的回忆，也有对未来自由生活的期许。
整首诗通过简洁而富有节奏的语言，成功地传达了诗人的情感变化和内心的思考。这不仅是对自然美的一种赞美，更是对人生态度的一种体现，展现了诗人在困境中依然保持的高洁品质和对美好生活的追求。