湘水知几派，到湖相合流。
烟深云梦晓，风静岳阳秋。
送子方行役，令予忆旧游。
文书时正省，赋咏可登楼。
注释：
湘水知道有几股支流，到了湖面相汇合。
烟深云梦晓，风静岳阳秋。
送子方行役，令予忆旧游。
文书时正省，赋咏可登楼。
译文：
湘水知道有几股支流，到了湖面相汇合。
在烟雾缭绕的早晨，云雾漫过整个云梦泽，清晨的景色如此宁静。
送你离开这里，让我回忆起我们过去一起玩耍的时光。
文书和奏章都在处理中，我还可以写诗作赋来表达自己的情感。
赏析：
首联“湘水知几派，到湖相合流”，描绘了湘水的源头和流向，表现了诗人对湘水的喜爱之情。湘水是中国的母亲河之一，源出湖南省境内的五岭山脉，流经湖南、湖北、江西三省，注入中国第一大淡水湖——鄱阳湖。湘水之长，可以通达千里之外，故有“江阔云低，断雁叫西风”的意境。而“到湖相合流”则形象地表达了湘水与湖水的交汇，形成了美丽的景观。
颔联“烟深云梦晓，风静岳阳秋”，则是对湘水美景的进一步描绘。烟深指的是云雾浓密，给人一种神秘的感觉；云梦泽是一片广袤的土地，清晨的雾气弥漫其中，让人仿佛置身于仙境之中。风静则是指秋风已经到来，带来了凉爽的气息。这里的“岳阳秋”则是指洞庭湖的秋天景象，洞庭湖是中国第二大家鱼产卵的地方，也是著名的风景区。这里的“风静”则是指秋风已经来临，带走了夏日的炎热。
颈联“送子方行役，令予忆旧游”，则是对友人离别的描写。“送子方行役”指的是诗人送别好友蒋节推前往远方服役；“令予忆旧游”则是指诗人因此而怀念起往日与友人欢聚的时光。这里的“行役”指的是旅行服役，是对朋友即将离开的一种无奈。而“忆旧游”则是指诗人因此而想起了往日和朋友在一起的快乐时光。
尾联“文书时正省，赋咏可登楼”，则表达了诗人对即将离去的朋友的美好祝愿。“文书时正省”指的是诗人现在正在整理公文资料，需要花费一些时间；“赋咏可登楼”则是指诗人现在可以写诗作赋，抒发自己的情怀。这里的“登楼”则是指诗人可以在高处眺望远方，寄寓着诗人对友人的思念之情。
这首诗通过描绘湘水的美景、描述友人离别的情景以及表达对未来的祝福，展现了诗人对自然风光的热爱以及对友情的珍视。同时，也体现了作者深厚的文化底蕴和高超的艺术技巧。