冷落生愁思，衰怀得句稀。
如何秋夜雨，不念故人归。
蛩响砌尤静，云疏月尚微。
惟怜篱下菊，渐渐可相依。
【解析】
这是一首怀人诗作。首联点题，直抒胸臆，写自己因秋夜雨而思念故人；颔联由景入情，以秋风萧瑟、雨声滴滴来表达对朋友的怀念；颈联写蟋蟀的叫声和天空的云彩，衬托出诗人内心的孤寂和落寞；尾联用篱笆下生长的菊花来比喻故人，表达了诗人对故人的眷恋之情。
【答案】
①冷落生愁思（“生”字是“产生”、“出现”的意思）
译文：秋风萧瑟，我不禁生出愁绪，年老体衰，想写诗却很难找到合适的词句。
②如何秋夜雨，不念故人归（“如何”：如何能这样？“不念”：怎能不想念！“故人”：老朋友）。
译文：秋天的夜晚，细密的雨滴打湿了窗棂，我却不能想念那远方的朋友。
③蛩响砌尤静，云疏月尚微（“蛩”指蟋蟀。“砌”指台阶，这里泛指台阶上）。
译文：蟋蟀的叫声格外寂静，云层稀薄，月亮还没有升起来。
④惟怜篱下菊，渐渐可相依。（“惟怜”：只怜惜，只爱怜）
译文：只有怜惜篱笆下的菊花，它们渐渐地可以相互依靠。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。