出门闲步草萋萋，桑柘阴中亦有蹊。
几树晴烟莺啭早，一塘春水燕飞低。
空如陶亮官为令，难学严陵住近溪。
圣世幸时沾薄禄，不能辛苦又攀跻。
诗句解释与赏析：
- 出门闲步草萋萋，桑柘阴中亦有蹊。
- 注释：”闲步”表示悠闲的行走，”萋萋”形容草地繁盛的样子。”桑柘阴中亦有蹊”意味着在桑树和柘树形成的阴凉下也有小径可以通行。
- 译文：漫步在春意盎然的郊外，草丛中绿意盎然。
- 赏析：此句描绘了诗人在春天的郊外散步的情景，通过“萋萋”和“亦有蹊”，展现了大自然的美好以及人在其中的闲适。
- 几树晴烟莺啭早，一塘春水燕飞低。
- 注释：”晴烟”指的是天空中的云朵，”莺啭”是黄鹂鸟的叫声，”燕飞低”描述了燕子低飞的样子。
- 译文：几棵树上飘散着清晨的烟雾，黄鹂早早地唱着歌；池塘边，水面上漂着落花，燕子在低飞。
- 赏析：这两句诗通过对自然景物的细腻描写，营造出一种宁静而和谐的氛围，同时传达出春天生机勃勃的气息。
- 空如陶亮官为令，难学严陵住近溪。
- 注释：”陶亮”可能指的是唐代的一位官员，”严陵”是东汉末年隐士严光的居所。
- 译文：我就像陶亮那样清闲地担任一个小官，但难以效仿严陵隐居的生活方式。
- 赏析：这句诗反映了诗人对官场生活的厌倦，以及对归隐生活的向往。它表达了一种超脱尘世、追求精神自由的情感。
- 圣世幸时沾薄禄，不能辛苦又攀跻。
- 注释：”圣世”指太平盛世，”薄禄”是指微薄的收入，”攀跻”则意为努力向上。
- 译文：在美好的时代里，有幸得到一些微薄的俸禄，但我不想过于劳累地去追求功名。
- 赏析：这反映了诗人对名利的看法，他认为在和平时期获得一定的收入是值得庆幸的，但不应该过度追求功名利禄，以免失去内心的平静。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。