熙洽壬辰际,刚明十载初。
祥风开宇宙,粹质产琼琚。
年齿终童右,文章两汉馀。
体将时格变,名向榜头书。
多病侵丝鬓,清颜侍玉除。
温恭扶国是,端直屏奸渠。
良月春先暖,丰年日自舒。
潜藩来骑鼎,故里去程徐。
北虏盟方缔,蛮陬孽已锄。
愿言归补衮,敷泽遍坤舆。

这首诗是唐代诗人王维创作的一首送别诗。下面是对这首诗的逐句释义和注释:

第一句:在熙洽壬辰际(即贞观十一年,公元637年)初,刚明十载(指蔡侍郎从政刚满十年),刚正不阿。

注释:“熙洽”是太平盛世的意思,“壬辰”是指年份,“际”表示时间点,“刚明”意为正直坚强,“十载”则表示时间长度,“初”表示开始。

第二句:祥风开宇宙(象征国家繁荣),粹质产琼琚(比喻人才)。

注释:“祥风”象征着吉祥和美好的风调,“宇曑”指宇宙,“粹质”指纯净的品质,“产琼琚”比喻人才辈出。

第三句:年齿终童右(指蔡侍郎年纪虽老但精神矍铄),文章两汉余(指文章成就超过汉朝时期)。

注释:“年齿”指的是年龄,“终童右”表示虽年长但依然保持童稚般的精神状态,“文章”指才学、学问,“两汉余”表示超过了汉代的水平。

第四句:体将时格变(指蔡侍郎的气度已经变化),名向榜头书(指名声已经在榜单上占据了位置)。

注释:“体将”指气质发生了变化,“时格”指时代的风气或标准,“榜头书”指名声显赫。

第五句:多病侵丝鬓(形容蔡侍郎因年事已高而疾病缠身),清颜侍玉除(指蔡侍郎仍然保持着清廉的风貌)。

注释:“多病”指身体有病,“侵”是侵入的意思,“丝鬓”是细软的发丝,“清颜”形容容颜清秀,“侍玉除”指侍奉在皇帝身边。

第六句:温恭扶国是(指蔡侍郎以温和恭敬的态度辅佐国家大事),端直屏奸渠(指他正直不屈、嫉恶如仇)。

注释:“温恭”是温和恭敬,“扶”是辅助,“国是”是国家的方针大计,“屏”是阻挡、排除,“奸渠”是邪恶的源头。

第七句:良月春先暖(形容春天来临得早),丰年日自舒(指丰收的季节到来时自然舒展)。

注释:“良月”指的是好的月份,“春先暖”表示春天来得太早,“丰年”指丰收的年景,“日自舒”意思是日子自然会舒展开来。

第八句:潜藩来骑鼎(指远方有贤能的人前来辅佐),故里去程徐(指离开故乡的道路渐渐变得平坦)。

注释:“潜藩”是隐居的地方,“骑鼎”指的是有才能的人来到自己身边,“故里”是家乡,“去程徐”意味着离开家乡的道路逐渐变得畅通。

第九句:北虏盟方缔(指北方的外敌正在结盟),蛮陬孽已锄(指边疆的敌人已经被铲除)。

注释:“北虏”指的是北方的敌人,“盟方缔”意味着正在结盟,“蛮陬”指的是边远地区,“孽已锄”表示敌人已被清除。

第十句:愿言归补衮,敷泽遍坤舆(表达希望为国家效力的愿望,意在为百姓提供恩惠)。

注释:“愿言”即希望这样说,“归补衮”是指回到朝廷中补位,“补衮”在这里指弥补过失,“坤舆”指大地,这里泛指国家。

这首诗通过赞美蔡侍郎的德才兼备和对国家的忠诚,表达了作者对友人的期望和祝愿,同时也反映了当时社会对官员品行和才能的重视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。