孝友闻张仲,贻谋直到今。
六年枯血泪,五色集祥禽。
表此励颓俗,来兹生孝心。
移风名不忝,茂宰意良深。

【解析】

本题考查考生鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧与评价作者的观点态度的能力。此类题解答时,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗文的综合理解和分析,即考核诗句的含义、诗句的手法还考核诗歌的情感,注意结合诗歌的内容进行分析,①首联“邑人张孝友亲殁庐墓六年有五色鸟集墓陇邑大夫张公侃旌其庐名其乡曰移风乡”,意思是:邑人张孝友离世后,六年来,有一只五彩鸟儿飞集在他的墓地上。陇州(今甘肃天水)大夫张公侃为他树立碑碣,将他的家乡命名为“移风乡”。②颔联“孝友闻张仲,贻谋直到今”,“闻”是听说的意思,“贻谋”是指留下教诲和打算,这里指代张孝友留给后人的遗训;“直到今”是说一直流传到现在。③颈联“六年枯血泪,五色集祥禽”,“枯血泪”指的是张孝友的亲人因悲伤而哭干了眼泪;“五色集祥禽”指的是五彩的鸟儿聚集在坟头,这表达了人们对张孝友的怀念之情。④尾联“表此励颓俗,来兹生孝心”,“表此”指表彰这种精神,“励颓俗”指激励颓废的风俗,“来兹生孝心”意谓这种精神激励了颓废的风俗,并产生了孝顺的心志。⑤最后一句“移风名不忝,茂宰意良深”,意思是:让“移风乡”这个美名永存不朽。“移风乡”的美名不会辱没,陇州府尹张公的意愿非常深远。赏析:全诗通过叙述陇州(今甘肃天水)张孝友生前为官清廉、爱民如子的故事和去世后的感人情景,赞颂了张孝友的美德,同时也表达了陇州百姓对他的怀念之情。诗中运用比喻的修辞手法,把五彩的鸟儿聚集在坟头,形象地表现了人们对张孝友的思念和怀念之情。同时,诗人也借以勉励世人要学习张孝友的精神,为社会的风气做出贡献。

【答案】

①邑人张孝友亲殁庐墓六年有五色鸟集墓陇邑大夫张公侃旌其庐名其乡曰移风乡。

译文:张孝友离开人间已六年之久,在这坟墓上聚集着五色鸟。陇州(今甘肃天水)太守张公侃为了纪念张孝友,

把他的家乡更名为“移风乡”。

注释:“孝友闻张仲”句:张仲,即张仲景,东汉著名医学家,著有《伤寒杂病论》等书。②“六年枯血泪”句:指张孝友

去世六年间,他亲人因伤心过度而哭干了眼泪。⑤“表此励颓俗”句:意思是表彰这种精神,激励那些颓废的风俗习惯,并产生

出孝顺的心志。

译文:表彰这种精神,激励那些颓废的风俗习惯,并产生出孝顺的心志。

注释:《汉书·循吏传》:“孝友闻于邑里。” 意思是:张孝友的行为感动了邻里百姓。

赏析:全诗通过叙述陇州(今甘肃天水)张孝友生前为官清廉、爱民如子的故事和去世后的感人情景,赞颂了张孝友的美德,

同时也表达了陇州百姓对他的怀念之情。

②“六年枯血泪”句:形容哀伤之至,泣不成声。

译文:六年来,我悲痛欲绝,哭泣到泪水干涸。

注释:枯血泪:指悲痛欲绝。

③“五色集祥禽”句:五种颜色象征着五种吉祥,五色鸟群聚于此则象征五福临门。

译文:五种颜色的鸟儿聚集在坟头,它们的到来预示着五福临门。

注释:五色鸟:这里指五色锦鸡。

④“表此励颓俗”句:意思是:表彰这种精神,激励那些颓废的风俗习惯,并产生出孝顺的心志。

译文:表彰这种精神,激励那些颓废的风俗习惯,并产生出孝顺的心志。

注释:《汉书·循吏传》:“孝弟力田者复。” 意思是:孝悌力田的人免除徭役。这句话的意思是:表彰那种精神,激发

那些颓废的风俗习惯,并产生出孝顺的心志。

⑤“移风名不忝”句:意思是:使“移风乡”这个美誉永垂不朽。

译文:使“移风乡”的美好名声永不蒙受玷污。

注释:移风乡:这里指张孝友的故里。

⑥“茂宰意良深”句:意思是:陇州知府张公的心意非常深远。

译文:陇州知府张公的心思非常深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。