一石升天处,分明孝得仙。
今人修母冢,古宅抵官田。
云似飞来鹤,丹随汲上泉。
吾家数十里,回望忽凄然。
【解析】
本题考查学生对古诗内容的理解和把握。解答这类题目,一定要认真审题,结合题干中的“注释”“赏析”等关键信息,结合诗句进行作答。“郴州苏仙人宅”,即指《游仙诗》:“吾将囊括大块,浩然莫能容。”苏仙是郴州人。《游仙诗》表达了诗人要摆脱现实的束缚,飞升成仙的愿望和决心。这两句说苏仙的墓地在郴州,与自己相隔几十里。“今人修母冢”,是说今天有人在给母亲修坟。“古宅抵官田”,是说古代苏仙的住宅已经变成官府的田地。“云似飞来鹤,丹随汲上泉”,意思是像飞来之云、汲水之泉一样。“吾家数十里”,意思是我家离这里几十里路。这两句说自己与苏仙的墓地相隔几十里。“回望忽凄然”,意思是回头看时,不禁凄然伤感。
【答案】
①一石升天处,分明孝得仙。②今人修母冢,古宅抵官田。③云似飞来鹤,丹随汲上泉。④吾家数十里,
回望忽凄然。
译文:
我住在郴州苏仙的故居,离他家墓地有几十里。今日有人为他母亲修坟,他生前居住的旧宅变成了官府的
田地。他的坟墓就像天上飘来的白云,他的丹药就像从井中提取的水珠。遥望故居,我不由得伤感起来。
赏析:
这首诗描写了游仙诗中苏仙的墓地。作者以游仙诗为背景,描绘出一幅美丽的画卷。