雁荡最奇处,众岩生此间。
问名僧尽识,得句客方闲。
洞峻猕猴入,天晴瀑布悭。
古时山未显,谢守只空还。
这首诗是唐代诗人李白所作的《游雁荡山灵岩》。以下是对这首诗逐句的翻译和赏析:
- 雁荡最奇处,众岩生此间。(雁荡最奇妙的地方,众多山峰在这里形成。)
- 雁荡山(Yàndèng Mountain),位于中国浙江省温州市乐清市,是中国十大名山之一。这里的山峰奇特,被称为“雁荡山”。
- 众岩生此间:众多山峰在这里形成。这里的“众岩”指的是雁荡山的各种奇特山峰。
- 问名僧尽识,得句客方闲。(向名僧询问后,他们全都知道;得到好句子的客人才感到悠闲。)
- 名僧:有名气的和尚或僧人。
- 尽识:全都知道。
- 得句客:得到好句子的客人。这里的“得句”可能指得到优美的诗句或对联。
- 方闲:才感到悠闲。这里的“闲”可能指心情上的轻松和自在。
- 洞峻猕猴入,天晴瀑布悭。(山洞陡峭,猴子都能进来;雨后的瀑布显得吝啬。)
- 洞峻:山洞陡峭。这里的“洞峻”可能指山洞的地势险峻。
- 猕猴入:猴子都能进来。这里的“猕猴”可能指的是当地的猴子,它们在山洞中自由穿梭。
- 天晴瀑布悭:雨后的瀑布显得吝啬。这里的“悭”可能指吝啬、小气的意思。雨后的瀑布可能因为水量减少而显得小气、不大方。
- 古时山未显,谢守只空还。(古代的时候,这座山还不出名;只有谢某守护过它,现在却已经空无一人了。)
- 古时山未显:古代的时候,这座山并不出名。这里的“未显”可能指没有受到重视或知名度不高。
- 谢守:谢某。这里的“谢”可能是姓氏,“守”可能表示守护者的身份。
- 只空还:现在却已经空无一人了。这里的“空”可能表示没有人居住或守护。
赏析:
这首诗通过描写雁荡山的奇特山峰、名僧的智慧、猴子的灵活以及雨后瀑布的变化,展现了大自然的美丽与神奇。同时,诗中的提问和对话形式也增加了诗歌的趣味性和可读性。最后一句则表达了一种对过去的怀念和对无人守护的遗憾之情。整首诗语言简练生动,充满了诗意和哲理意味。