老来无一事,僮与鹤相随。
绕屋疏疏竹,编墙短短篱。
起来花换影,知已睡多时。
莫厌山居寂,山人只自宜。
【注释】
山居:隐居在山中。老来:年纪老了之后,指晚年。僮:仆人。鹤:仙鹤。
【译文】
人到老年,没有什么事做,只让僮仆和仙鹤陪伴着我。
绕着我的屋舍是一些疏疏落落的竹子,编着围墙的是短短的篱笆。
起床了,花影映着窗子,知道已经睡了很久了。
不要嫌山居的生活寂寞,只有山中人才能安于这样的生活。
赏析:
这首诗描绘了一位山中隐者悠然自得的生活状态。首句“老来无一事”,表达了诗人对于人生的淡然,没有世俗的纷扰,没有功名利禄的追求;次句“僮与鹤相随”,则描绘出隐者的生活伴侣,童子和仙鹤,象征着清静、自由的生活,体现了隐逸生活的闲适。第三四句描绘出了山居的环境,疏疏竹,短篱墙,反映出隐者的恬淡心境。最后两句“起来花换影,知已睡多时”则表现了一种超脱世俗的境界。整首诗以简洁的语言,勾勒出一个隐者悠然自在的形象,充满了浓厚的生活气息和诗意。