人心承平易思乱，中原块土急驱汉。蔡城未下辟未诛，机来一发不容间。
三边未即妖祲清，天河何时能洗兵。送君不作断肠客，三尺一骑君西征。
临岐酌酒再三语，今日君王自神武。此行投笔事班超，不必区区问儿女。
上流夜夜雨如箭，下流炮火惊淮甸。襄师重屯郢州北，淮师未解长江面。
劝君莫赋横槊诗，楼头正要筹边算。
军前一著天下奇，夜斩楼兰无人知。露布直到天子墀，六宫欢动龙颜怡。
维清象武献太庙，未央前殿称玉卮。搴旗斩将不足道，运筹帷幄果谓谁，曰何功第一参次之。
噫吁嘻，帝命我公归衮衣。
塞下行 —— 在塞上（边塞）行进
赠韦士颖归鄂渚 —— 赠送给韦士颖，让他返回鄂州（今湖北鄂州市）
上江陵谒阃相 —— 到江陵拜访阃司（指军事长官）
人心承平易思乱 —— 当国家政治安定时，人们往往容易产生混乱的念头。
中原块土急驱汉 —— 中原（指中原地区，这里泛指中国）的领土急切地被驱逐出去。
蔡城未下辟未诛 —— 蔡州还未攻下，刘辟还没有被消灭。
机来一发不容间 —— 机会来临，一旦错过，就再也没有可乘之机了。
三边未即妖祲清 —— 边境没有平定，妖氛（指反叛势力）也没有清除。
天河何时能洗兵 —— 天上的银河什么时候才能清洗掉战争带来的尘埃。
送君不作断肠客 —— 送你出征，我就不再做那个因别离流泪的客人了。
三尺一骑君西征 —— 你率领着一支军队向西进发。
临岐酌酒再三语 —— 到了路口，我们一再举杯道别。
今日君王自神武 —— 现在皇上拥有神威。
此行投笔事班超 —— 这次出行将放下手中的笔，追随班超（西汉时期名将，曾率军抗击匈奴）。
不必区区问儿女 —— 不必为家事而忧心，不必牵挂儿女情长。
上流夜夜雨如箭 —— 上游地区的夜晚，雨水像箭一样密集。
下流炮火惊淮甸 —— 下游地区的战火使淮河一带受到震惊。
襄师重屯郢州北 —— 襄阳军队又重新驻扎在郢州北面。
淮师未解长江面 —— 淮南的军队未能解除对长江的威胁。
劝君莫赋横槊诗 —— 请你不要再写《横槊赋》，也就是《观沧海》那样的诗篇了。
楼头正要筹边算 —— 正在楼头筹划边防事务。
军前一著天下奇 —— 这是军中的一大奇策。
夜斩楼兰无人知 —— 夜里斩杀了楼兰国，但没有人知道。
露布直到天子墀 —— 奏章送到皇帝面前。
六宫欢动龙颜怡 —— 六宫的嫔妃们高兴地欢呼起来，皇帝也很高兴。
维清象武献太庙 —— 举行隆重的祭祀仪式以表彰武功。
未央前殿称玉卮 —— 在未央前殿用珍贵的器皿盛放祭品。
搴旗斩将不足道 —— 夺取旗帜、斩杀敌将是微不足道的事情。
运筹帷幄果谓谁 —— 指挥作战，谋划策略，究竟是谁？
曰何功第一参次之 —— 说谁的功劳最大，他位列次席。
帝命我公归衮衣 —— 我叹息啊，皇帝命令您回到朝廷，恢复您的官服。