小船儿,双去橹。红湿海棠雨。燕子归时,芳草暗南浦。自从翠袖香消,明珰声断,怕回首、旧寻芳处。
向谁语。可怜金屋无人,冷落凤箫谱。翠入菱花,蛾眉为谁妩。断肠明月天涯,春风海角,恨不做、杨花飞去。
祝英台近 · 丁巳晚春访杨西村,湖上怀旧
小船儿,双去橹。红湿海棠雨。燕子归时,芳草暗南浦。自从翠袖香消,明珰声断,怕回首、旧寻芳处。
向谁语。可怜金屋无人,冷落凤箫谱。翠入菱花,蛾眉为谁妩。断肠明月天涯,春风海角,恨不做、杨花飞去。
【注释】
- 丁巳:农历日期。晚春:春季晚期。晚春时节是一年中天气渐暖,花开渐盛的时候。
- 杨西村:即杨家庄或杨家村,在今江苏无锡市惠山区阳山镇。
- 棹(zhào): 船桨。
- 翠袖香消:指女子的衣袖因沐浴而沾满了水珠,像绿色植物一样,显得生机盎然。这里比喻女子的美丽和魅力。
- 明珰(dāng)声断:形容女子声音清脆悦耳,但现在已经变得沙哑。珰,古代妇女的一种饰品。
- 翠入菱花,蛾眉为谁妩(wù):意思是说女子的眉毛如同翠绿色的莲花一样美丽,现在却因为失去了爱人而变得黯然失色。妩,妩媚。
- 金屋:指富贵人家的住宅。此处比喻女子居住的地方。
- 凤箫:《诗经》中的一种乐器,以凤凰作为其形象。此处借指女子的乐器,如笛子、琵琶等。
- 翠入菱花,蛾眉为谁妩(wù):意思是说女子的眉毛如同翠绿色的莲花一样美丽,现在却因为失去了爱人而变得黯然失色。妩,妩媚。
- 断肠明月天涯,春风海角,恨不做、杨花飞去:意思是说月亮无情地照耀着远方的家乡,春风无情地吹拂着大海之边。自己却只能独自忍受孤独和痛苦,无法回到曾经深爱的地方与心爱的人团聚。这里的”恨不”表示遗憾和后悔之情,”杨花飞去”则是指自己曾经的思念和感情像杨树的花絮一样飞走了,无法再回来。
【赏析】
这首诗描写了诗人在丁巳年晚春时节,到访杨西村时的所见所闻以及内心感受。诗中通过细腻的笔触描绘了江南春天的景色和人物的情感状态,表达了诗人对逝去爱情的深深怀念和无尽的哀愁。同时,诗中也体现了中国传统文化中的一些美学观念和审美情趣。