闻道经行处，山前与水阳。
磬声深小院，灯影迥高房。
落宿依楼角，归云拥殿廊。
羡师闲未得，早起逐班行。
【注释】
闻道：听说。经行处：经过的地方。山前与水阳：即上一句之“山前”与“水阳”，皆指寺庙名，在今河南淮阳、息县一带。磬声深小院：指寺内僧人敲磬的声音，深沉入耳，回荡于小院中。灯影迥高房：指寺内僧人燃灯的光影，映照于高房中。落宿依楼角：指僧人投宿时，倚靠在寺庙的角落休息。归云拥殿廊：指寺内的僧人，归去时，云雾缭绕，环绕在殿廊之上。羡师闲未得：羡慕那位僧人，没有受到世俗的羁绊和束缚，可以自由自在地生活。早起逐班行：形容僧人早起，跟随官府的差役一起出行。
【译文】
听说这寺是僧人经过的地方，山前水边都留下了他们的足迹。
寺里磬声深沉，回荡在幽静的小院之中；灯影摇曳，映照在高高的房舍之间。
他们栖身于寺庙的一角，归去时，云雾萦绕在殿阁廊檐之间。
羡慕那些僧人清闲自得的生活，没有受到世俗的束缚，可以自由自在地生活。
清晨起床跟随官府的差役一起出行。
【赏析】
此诗描写了僧人的修行生活，从他们早出晚归，到深夜仍坚持念诵经文，再到夜晚归来的情景，生动地描绘出他们虔诚修行的形象。同时，诗人对他们的羡慕之情也表达得十分真切。全诗以景衬情，以物写人，通过对景物的描绘，将僧人的生活展现得淋漓尽致。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。