前年都尉没边城,帐下何人领旧兵。
徼外瘴烟沉鼓角,山前秋日照铭旌。
笙歌却返乌衣巷,部曲皆还细柳营。
今日园林过寒食,马蹄犹拟入门行。
诗句释义与译文:
- 前年都尉没边城,帐下何人领旧兵。
- “前年”:指的是过去的一年。
- “都尉”:古代的一种官职,这里指的可能是一位将军或地方长官。
- “边城”:边疆的城市或地区,通常指边境地带。
- “帐下”:在古代,将领的部下常被称为“帐下”,即部下、下属。
- “领旧兵”:带领原来的士兵或军队。
- 徼外瘴烟沉鼓角,山前秋日照铭旌。
- “徼外”:指边界之外的地方。
- “瘴烟”:瘴气缭绕如烟,常用来形容边远地区的恶劣气候。
- “鼓角”:古代军中用以报时的号角声,此处指战鼓和号角的声音。
- “山前”:描述地点在山的前方。
- “秋日”:秋季,秋天的阳光。
- “铭旌”:古代一种用于祭祀或纪念死者的大型旗帜,通常挂在战场上以示警戒和纪念。
- 笙歌却返乌衣巷,部曲皆还细柳营。
- “笙歌”:音乐乐器和歌声,这里可能指宴会或庆祝的场景。
- “乌衣巷”:位于南京的一个著名历史文化街区,以唐代诗人刘禹锡的《乌衣巷》诗而闻名。
- “部曲”:这里指的是军队中的小单位或小组,通常由士兵组成。
- “细柳营”:历史上著名的军营,以纪律严明著称。
- 今日园林过寒食,马蹄犹拟入门行。
- “寒食”:中国传统节日之一,清明节前一日至后一日,禁火食冷食。
- “马蹄”: 马的蹄子,这里指骑马的人。
- “拟入门行”:计划进入某处进行活动或访问。
赏析:
这首诗通过生动的画面和丰富的情感,描绘了一幅历史场景的画卷。首句回顾了去年的情景,表达了对往昔岁月的回忆。第二句则转向了现实的边疆战事,展示了战争带来的破坏和影响。接下来的几句,则描绘了战后的景象,包括自然的变化和人们的活动。最后一句,诗人虽然身在他乡,但仍心系家乡,表达了对故土的思念和对未来的期待。整首诗既有深沉的历史感,又有浓厚的情感色彩,展现了诗人对历史的深刻感悟和对故乡的无限眷恋。