贾傅栖迟楚泽东，兰皋三度换秋风。
纷纷世事来无尽，黯黯离魂去不通。
直道未能胜社鼠，孤飞徒自叹冥鸿。
知君多少思乡恨，并在山城一笛中。
这首诗是贾岛寄给蕲州高郎中的一首七言律诗。全诗通过写景和抒情，表达了诗人对家乡的思念之情。下面是对每一句的详细释义和赏析：
诗句解读与译文：
- 贾傅栖迟楚泽东，兰皋三度换秋风。
- 注释：贾岛居住在楚国的东边，秋天时他多次来到兰皋。
- 译文：贾岛隐居在楚国东部，秋天时多次来到兰皋。
- 赏析：这句表达了贾岛对楚国东部的熟悉感和季节变换带来的情感体验。
- 纷纷世事来无尽，黯黯离魂去不通。
- 注释：纷乱的世事无穷无尽，我黯然离去的灵魂却无法通达。
- 译文：纷扰的世事无穷无尽，我黯然离去的灵魂却无法通达。
- 赏析：诗人用“无尽”形容世事，表达了对世事纷扰的无奈和感慨。而“去不通”则反映了诗人对离别的痛苦和对灵魂无法回到故乡的哀叹。
- 直道未能胜社鼠，孤飞徒自叹冥鸿。
- 注释：正直的道路不能战胜贪婪的老鼠，独自飞翔的人只能感叹大雁。
- 译文：正直的道路不能战胜贪婪的老鼠，独自飞翔的人只能感叹大雁。
- 赏析：诗人借用“社鼠”和“冥鸿”这两个意象，表达了自己正直但遭遇困境的无奈和孤独。
- 知君多少思乡恨，并在山城一笛中。
- 注释：我知道你有很多对家乡的深深思念，这些思念都融入了山城里的笛声中。
- 译文：我知道你有很多对家乡的深深思念，这些思念都融入了山城里的笛声中。
- 赏析：诗人以“笛中”作为收尾，巧妙地将思念之情融入到自然的景致中，使得整个诗意更加深远和含蓄。
整首诗通过细腻的情感表达和自然景物的描绘，展现了诗人内心的孤独、无助以及对家乡的深深思念。同时，诗人的语言简洁明快，意境深远，给人以深刻的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。