窗外虚明雪乍晴,檐前垂霤尽成冰。
长廊瓦叠行行密,晚院风高寸寸增。
玉指乍拈簪尚愧,金阶时坠磬难胜。
晨餐堪醒曹参酒,自恨空肠病不能。
诗句释义与译文:
- 诗句:窗外虚明雪乍晴,檐前垂霤尽成冰。长廊瓦叠行行密,晚院风高寸寸增。玉指乍拈簪尚愧,金阶时坠磬难胜。晨餐堪醒曹参酒,自恨空肠病不能。
- 译文:窗外的天空明亮如洗,刚刚放晴的雪已经变成晶莹剔透的冰花。屋外的走廊上覆盖着厚厚的雪,每走一步都感觉到地面更加坚硬。我轻轻地拿起了一根簪子,感到自己有些羞愧,因为我没有经历过这样的场景。金阶上的磬声在风中回荡,虽然声音响亮却难以支撑整个重量。早餐过后,我感觉头脑清醒,就像古代名医曹参那样,能够清醒地思考问题。然而,我却常常因为身体虚弱而感到遗憾,无法像他那样健康地生活。
关键词注释:
- 檐前垂霤:檐下悬挂的冰珠,形容雪花融化后的水滴。
- 行行密:形容走廊上积雪厚重,每一步都踩在厚厚的雪上发出“踏踏”的声音。
- 玉指乍拈簪尚愧:比喻诗人面对自然美景时的谦逊和自我批评。
- 金阶时坠磬难胜:金质的阶梯在风中显得沉重,磬声在风中减弱,无法再承担起整个重量。
赏析:
这首诗描绘了一幅冬日雪景图,通过细腻的笔触展示了雪后的自然美和诗人的内心感受。诗人以简洁的语言表达了对自然之美的赞美和对生活细节的观察。整体上,这首诗通过自然景观的描绘展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。