登高节物最堪怜，小岭疏林对槛前。
轻吹断时云缥缈，夕阳明处水澄鲜。
江城秋早催寒事，望苑朝稀足晏眠。
庭有菊花尊有酒，若方陶令愧前贤。
我们需要逐句翻译这首诗。
- 登高节物最堪怜，小岭疏林对槛前。轻吹断时云缥缈，夕阳明处水澄鲜。
- 登高：登上高处，表达作者对于高处景色的喜爱和欣赏。
- 节物：节日或时节的景物，指秋天特有的风景。
- 堪怜：值得同情，表示作者对这个时节美景的感慨之情。
- 小岭：小山岭。
- 疏林：稀疏的树林。
- 对槛前：面对栏杆前的景色。
- 轻吹断时云缥缈：轻风吹过，使云彩变得飘渺不定。
- 夕阳明处水澄鲜：夕阳下的水面显得格外清澈明亮。
- 江城秋早催寒事，望苑朝稀足晏眠。
- 江城：泛指江河之滨的城市，这里可能是诗人所在的城市。
- 秋早：秋天来得早。
- 催寒事：催促寒冷的事情到来。
- 望苑：古代帝王的园林，这里可能是诗人所在城市的皇家园林。
- 朝稀：早晨稀少。
- 足晏眠：足够让人晚睡。
- 庭有菊花尊有酒，若方陶令愧前贤。
- 庭有菊花：庭院里有盛开的菊花。
- 尊有酒：酒杯中有美酒。
- 若方陶令愧前贤：如果像我陶渊明一样（以隐居田园自居）感到惭愧。陶渊明是东晋末至南朝宋初期的诗人、辞赋家、散文家。他曾任彭泽县令，因不愿当官而辞官归隐田园。这里的“方”指的是“像”。
我们来赏析这首诗：
这首诗描绘的是秋天的景色，诗人通过对秋天景物的描绘，展现了他对秋天的喜爱和赞美。诗中的“登高”表达了诗人对高处景色的欣赏；“小岭疏林对槛前”则描绘了一幅宁静美丽的画面；“轻吹断时云缥缈，夕阳明处水澄鲜”则是诗人对自然景色的细腻描绘；最后两句“庭有菊花尊有酒，若方陶令愧前贤”则表达了诗人对古代隐士生活的向往，同时也表达了他对现代繁华生活的厌倦。整首诗语言优美，意境深远，富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。