西掖官曹近,南溟道路遥。
使星将渡汉,仙棹乍乘潮。
柳映灵和折,梅依大庾飘。
江帆风淅淅,山馆雨萧萧。
陆贾真迂阔,终童久寂寥。
送君何限意,把酒一长谣。
注释:
西掖官曹近,南溟道路遥。使星将渡汉,仙棹乍乘潮。
柳映灵和折,梅依大庾飘。江帆风淅淅,山馆雨萧萧。
陆贾真迂阔,终童久寂寥。送君何限意,把酒一长谣。
译文:
在靠近皇宫的官府里,南方的道路却遥远难行。
星象显示,使者即将渡过汉水,乘着仙人般的船只驶向南方。
柳树倒映在灵河中,像被折断了一样;梅花依附在大庾岭上,随风飘洒。
江边的帆船随着风的节奏轻轻地摇曳;山中的馆舍在细雨中显得格外寂静。
陆贾真是过于迂阔,终童也显得太过寂寞。
我对你有多少不舍,就用这杯酒为你饯行,吟唱一曲长长的歌。
赏析:
这是一首送别诗,表达了作者对友人即将远行的不舍之情。首联“西掖官曹近,南溟道路遥。”描绘出送别的地点和环境,同时也暗示了诗人内心的矛盾与不安。第二联“使星将渡汉,仙棹乍乘潮。”则是直接描写了送别的情景,诗人用星象和船桨的意象来表达自己对友人的祝福和不舍。第三联“柳映灵和折,梅依大庾飘。”则进一步描绘了岭南的景色,诗人用柳树和梅花的意象来表达自己的情感。最后两联“陆贾真迂阔,终童久寂寥。”则总结了全诗的主题,诗人通过对比陆贾和终童,表达了自己对友人的祝愿和不舍。全诗以简洁的语言,生动地描绘了送别的场景和内心的情感,是一首优秀的送别诗。