宿露依芳草,春郊古陌旁。
风轻不尽偃,日早未晞阳。
耿耿依平远,离离入望长。
映空无定彩,飘径有馀光。
飐若荷珠乱,纷如爝火扬。
诗人多感物,凝思绕池塘。
诗意与译文
诗句释义:
- 宿露依芳草,春郊古陌旁。
- 宿露(早晨的露水)附着在芬芳的草丛上,春天的郊外是古老的小道旁。
- 风轻不尽偃,日早未晞阳。
- 微风轻柔得让草微微弯曲,太阳还没有升起照亮大地。
- 耿耿依平远,离离入望长。
- 星星点点地点缀着远方,望向天空时显得遥远又漫长。
- 映空无定彩,飘径有馀光。
- 空中没有固定的颜色,小径上还残留着余晖。
- 飐若荷珠乱,纷如爝火扬。
- 像荷叶上的雨珠一样凌乱,像火炬一样在燃烧。
- 诗人多感物,凝思绕池塘。
- 诗人被周遭景物深深感动,思绪围绕池塘徘徊不去。
翻译:
清晨的露水轻轻覆盖在芳香的草地上,在春季的郊外,一条古老的小道旁。
微风轻柔到使得草微微弯曲,太阳还没完全升起,光芒尚未洒满大地。
星光点点散布在遥远的地平线上,望向天空时感觉它非常遥远且时间似乎格外漫长。
天空中的色彩没有固定不变,小径上还留有夕阳的余晖。
像是雨后荷叶上散落的水珠般凌乱,又如火焰在燃烧。
诗人对周遭的事物感触良多,沉浸在深深的思考之中,环绕着池塘徘徊。
赏析:
这是一首描写自然景色和感受的诗歌,通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了一个宁静而美丽的春日景象。首句“宿露依芳草”便勾画出一幅清新脱俗的画面;“风轻不尽偃”则传递了春风拂过草地带来的温柔与舒适;“日早未晞阳”反映了黎明时分光线柔和,预示着一天的美好开始。诗中的“耿耿”与“离离”,分别形容星空和远处的景象,增添了一种深远和辽阔的感受。
诗人用“映空无定彩”来表达天空的宁静之美,而“飘径有馀光”则描绘了阳光在小径上留下的温暖光辉,这些细节都让人感受到自然界的和谐与美好。最后,诗人通过对自然现象的描绘和内心情感的抒发,表达了自己对这个世界的热爱和对生活的感慨。整首诗语言清新、意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。