自从一见月真后,至今赢得颠狂名。
殷郎月真听我语,少壮光阴能几许。
良辰美景数追随,莫教长说相思苦。
【注】:月真:指女子。殷郎:即南朝齐代的诗人殷仲文,字元子。
月真歌
自从一见月真后,至今赢得颠狂名。
殷郎月真听我语,少壮光阴能几许?
良辰美景数追随,莫教长说相思苦。
译文:
自从你见到月真之后,我就一直被她的魅力所倾倒。至今,我仍然保持着那种疯狂的名声。
殷郎月真听我说:年轻的时候,美好的时光能有多久呢?
我们常常一起欣赏美丽的景色,不要总是沉浸在相思的痛苦中。
赏析:
这首诗是一首描写男女情爱的诗。首句“自从一见月真后”,交代了主人公和月真相识的过程,表达了他对月真一见钟情的情感。接下来的三句是对这种感情的进一步描述:“至今赢得颠狂名”、“少壮光阴能几许”、“良辰美景数追随”,表达了主人公对月真的深深迷恋和对美好时光的珍惜。最后一句是全诗的总结:“莫教长说相思苦”,告诫人们不要总是沉浸在相思的痛苦中,要珍惜当下的美好时光。