海陵城里春正月，海畔朝阳照残雪。
城中有客独登楼，遥望天边白银阙。
白银阙下何英英，雕鞍绣毂趋承明。
阊门晓辟旌旗影，玉墀风细佩环声。
此处追飞皆俊彦，当年何事容疵贱。
怀铅昼坐紫微宫，焚香夜直明光殿。
王言简静官司闲，朋好殷勤多往还。
新亭风景如东洛，邙岭林泉似北山。
光阴暗度杯盂里，职业未妨谈笑间。
有时邀宾复携妓，造门不问都非是。
酣歌叫笑惊四邻，赋笔纵横动千字。
任他银箭转更筹，不怕金吾司夜吏。
可怜诸贵贤且才，时情物望两无猜。
伊余独禀狂狷性，褊量多言仍薄命。
吞舟可漏岂无恩，负乘自贻非不幸。
一朝削迹为迁客，旦暮青云千里隔。
离鸿别雁各分飞，折柳攀花两无色。
卢龙渡口问迷津，瓜步山前送暮春。
白沙江上曾行路，青林花落何纷纷。
亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因为长歌聊以为报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳
海陵城里春正月，海畔朝阳照残雪。
城中有客独登楼，遥望天边白银阙。
白银阙下何英英，雕鞍绣毂趋承明。
阊门晓辟旌旗影，玉墀风细佩环声。
此处追飞皆俊彦，当年何事容疵贱。
怀铅昼坐紫微宫，焚香夜直明光殿。
王言简静官司闲，朋好殷勤多往还。
新亭风景如东洛，邙岭林泉似北山。
光阴暗度杯盂里，职业未妨谈笑间。
有时邀宾复携妓，造门不问都非是。
酣歌叫笑惊四邻，赋笔纵横动千字。
任他银箭转更筹，不怕金吾司夜吏。
可怜诸贵贤且才，时情物望两无猜。
伊余独禀狂狷性，褊量多言仍薄命。
吞舟可漏岂无恩，负乘自贻非不幸。
一朝削迹为迁客，旦暮青云千里隔。
离鸿别雁各分飞，折柳攀花两无色。
卢龙渡口问迷津，瓜步山前送暮春。
白沙江上曾行路，青林花落何纷纷。
译文：
在海陵城的春天正月，海的尽头朝阳照射着残雪。
城中有个人独自登上高楼，遥望着天边的白银宫殿。
白银宫阙之下，英俊的男子骑着华丽的骏马，向着朝堂进发。
城门一开，旌旗招展，玉阶上的风轻轻吹过，佩环发出悦耳的声音。
这些人都是当时的俊杰，他们当年为何如此卑微？
怀揣铅戒在紫禁宫中静坐，焚香夜宿在明光殿。
皇帝的话语简朴安静，官员们悠闲自在，朋友之间热情往来。
新亭的风景就像东洛一样美丽，邙岭的林泉就像北山一样幽雅。
夕阳西下，光线透过窗户洒在酒杯里，我的事业虽然平凡，但可以在谈笑间度过。
有时我会邀请宾客，有时又会带着歌舞伎，拜访别人却不去问他是否在家。
我的歌声高亢激昂，让人惊讶，我的书法笔力雄健，书写了上千个字。
即使时间流逝，太阳转过了更夫的钟表，我也不在乎。
可惜的是，那些贵族和贤人都很有才华，他们的时运和声望都很美好。
我独自拥有一种狂放的个性，虽然心胸狭窄，但说话很多。
吞食大海也能漏掉一粒米，难道我有什么恩惠吗？
背负着空船自找麻烦，这不是一件幸运的事吗？
突然被贬黜成为平民，早晨晚上都在青云之中隔离。
离别的鸟和雁各自飞翔，折柳攀花也失去了色彩。
卢龙渡口询问迷失的路途，瓜步山前送走暮春时节。
我在白沙江边行走过，在青林中看到花已经落满了地。
赏析：
此诗为赠答之作，表达了诗人对友人深深的怀念之情。全诗语言优美流畅，情感真挚深沉，意境深远悠远。诗人以海陵城春正月的景象为背景，描绘了一幅美丽的画面，同时也表达了自己的内心世界。