别时指我堂前柳,柳色青时望子时。
今日柳绵吹欲尽,尚凭书去说相思。
【注释】:
1、指我堂前柳:指代你门前的柳树(“指”通“至”,到的意思)。
2、柳色青时望子时:柳树枝叶青青的时候,正是春天,也是你思念我的时候(“青时”指春天,“望子时”是说此时正是你思念我的时刻)。
3、今日柳绵吹欲尽:今天是柳絮纷飞的季节,柳絮落尽(“柳绵”是指柳絮)。
4、尚凭书去说相思:还是托付书信来说说我对你的思念之情。
5、凭书去说相思:还是写封信去告诉你我的相思情意。
6、赏析:
这是一首闺怨诗。诗人通过描写春天的景象来寄寓自己的相思之情。首句“别时指我堂前柳,柳色青时望子时。”写的是分别之时,她站在自己家门口,看着门前的柳树,想到春天来了,正是她和你相会的日子。第二句“今日柳绵吹欲尽,尚凭书去说相思。”写的是今天柳絮已经落尽了,但你的思念却如绵绵的柳絮一样,无法消除,所以只能托付书信来向你表达我的相思之情。这首诗以春天为背景,通过描写柳树的景色,表达了女主人公对远方情人的思念之情。