眼看汉室已新都,天禄雠书员自愚。
闻说草玄堪拟易,曾将进退一占无。
诗句
- 眼看汉室已新都
- 含义:这里用“眼看”形容诗人的观察态度,而“汉室”指汉朝,“新都”表示汉朝的新首都。诗人通过这个句子表达了对汉朝新都建设的观察和感慨。
- 背景:东汉末年,群雄割据。公元189年,董卓掌权后,废少帝刘辩,立陈留王刘协为献帝。董卓死后,曹操迎天子到许昌,史称东汉建安年号。公元220年,曹操病死,其子曹丕迫使汉献帝禅位,国号魏,定都洛阳,东汉亡。
译文
眼看汉室已新都,天禄雠书尚自愚。
闻说草玄堪拟易,曾将进退一占无。
注释
- “眼看汉室已新都”
- 这里的“眼看”是诗人的观察态度,表达了他对汉朝新都建设的关注。
- “汉室”是指汉朝,“新都”意味着汉朝的新首都。这句诗反映了诗人对汉朝新都建设的观察和感慨。
- “闻说草玄堪拟易”
- “闻说”意味着听说或传言。
- “草玄”是一种写作方式,类似于今人所说的散文。
- “堪拟易”意味着可以比拟、相似或容易理解。
- 这里表达了诗人听说草玄的方式可以与易相提并论。
- “曾将进退一占无”
- “曾”在这里是曾经的意思,表示过去的情况。
- “进退”指的是行动的进与退,也指事情的成败。
- “一占无”意味着占卜没有结果,无法预知未来。
- 这里表达了诗人在行动上的犹豫和不确定感。
赏析
这首诗反映了诗人对汉朝新都建设的观察和感慨。他看到汉朝新都的建立,感叹历史的变迁。同时,他也听到关于草玄(一种写作方式)的说法,认为它可以与易(一种古代的哲学思想)相比较。然而,他也曾在行动上犹豫不决,无法预知未来的结果。这首诗表达了诗人对历史的思考和对未来的不确定性感。