家号八龙名父子,学传二李好师生。
风标想见当时少,况是闲居绝宦情。
【注释】荀淑:东汉人,字季和,颍川人。家学八龙,名父子;学传二李,好师生。指其有“二李”(二陆)之风范。风标:风度、气派。想见:可以想象。当时少:年轻时。闲居:在家闲居。情:志向。
译文:
家号八龙名父子,学传二李好师生。
可以想象当时的少年风采,何况是在家闲居没有官做。
赏析:
这首诗是一首七绝。诗以简洁的语言描绘了荀淑的生平事迹以及他的人格魅力。首句“家号八龙名父子”,表明荀淑在家族中有很高的地位。次句“学传二李好师生”,说明他在学术上有着深厚的造诣。第三句“风标想见当时少”,表达了作者对于荀淑年轻时风采的想象。最后一句“况是闲居绝宦情”,则进一步强调了荀淑在官场上的清高与淡泊。整首诗通过描绘荀淑的生平事迹以及他的人格魅力,展现了他作为一个古代士大夫的形象特点。