百丑祇能博寸荣,趋权恃势苦营营。
早知触宪终归死,何似闲吟过一生。
这首诗的原文是:
宋之问
百丑祇能博寸荣,趋权恃势苦营营。
早知触宪终归死,何似闲吟过一生。
逐句释义:
- 百丑祇能博寸荣,趋权恃势苦营营。
- 这句诗的意思是说,即使有很多缺点,只要能在权术中求得一丝荣耀,就不惜去追求权力和地位,并且为此而努力奔波。
- 早知触宪终归死,何似闲吟过一生。
- 这句诗的意思是说,如果知道最后会因触犯法律而被处死,还不如选择一种平静、悠闲的生活方式,像吟诗一样度过一生。
译文:
- 即使是有很多缺点,只要能在权术中求得一丝荣耀,就不惜去追求权力和地位,并且为此而努力奔波。
- 如果能知道最后会因触犯法律而被处死,还不如选择一种平静、悠闲的生活方式,像吟诗一样度过一生。
赏析:
这首诗反映了诗人对现实生活的无奈和对社会现实的不满。诗人通过对自己的描述,表达了他对权术的追求和对社会现实的批判。然而,他也意识到这种追求可能带来的危险,因此提出了另一种生活态度——像吟诗一样度过一生。这种生活态度体现了诗人对于生命价值的反思和对生活的深刻理解。总的来说,这首诗展现了诗人对现实社会的深刻思考和对人生价值的独特见解。