自古诗人例怨穷，不知穷正街诗工。
先生吟苦身尤蹇，恰似霜阶诉候虫。
孟郊（751-814），字东野，洛阳人。他是唐代中叶著名的诗人。他早年屡次应举，但都落选，因而很不得志。他的《登科后》、《苦寒》，都是写穷愁失意的诗。这里首联是说：历来有穷愁失意的人，总喜欢作诗抱怨，可是他们不知自己的穷愁正是诗人的好题材呢！
“不知”二字，一语双关。既指这些人不了解自己处境不好，也暗指作者自己并不了解穷愁正是创作题材，只是由于不得志才如此。这种自谦的说法，是很值得注意的。
颔联的意思是：你吟诗苦吟，身体也很瘦弱。恰似霜打的台阶上哀诉等待的虫儿一样。
颈联的意思是：先生你吟诗吟得很辛苦，身体瘦弱，就像秋日里霜打在台阶上的虫子一样。
这两句诗把一个穷愁的诗人，描绘得栩栩如生。“吟苦”，说明诗人为求功名而苦吟；“身尤蹇”，说明诗人因穷愁而身体消瘦；“恰似”，则用拟人的手法来突出诗人的贫贱与艰难。这两句诗，不仅刻画了诗人的形貌、体态，而且通过描写霜阶上候虫的悲鸣，表现了诗人内心的悲苦和对穷愁境遇的不平。
尾联的意思是：穷苦潦倒的人，却能写出好诗。这首诗的译文是：
自古以来，诗人总是抱怨贫穷。但是，我却没有见过穷困能够磨炼出好的诗才。
先生你吟诗吟得很辛苦，身体也瘦弱，就像秋日里霜打在台阶上的虫子一样。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。