约略古堰西,坡陀山外路。
相从十二年,迎送几来去。
诗句释义:
约略古堰西,坡陀山外路。
- 关键词:古堰、西、坡陀、山外路
- 注释:古堰指的是古老的桥梁;西,方位词,指西边;坡陀,意为斜坡或山坡;山外路,表示山路在山的外侧。
- 赏析:此句描绘了一幅静谧而优美的山水画面,通过描述古堰和山路的细节,营造出宁静祥和的氛围。
相从十二年,迎送几来去。
- 关键词:相从、十二、迎送、几来去
- 注释:相从,意指彼此相伴;十二,数量词,此处指十二年的时间;迎送,表示迎接与送别;几来去,表示多次来回。
- 赏析:这两句诗表达了诗人与某人相伴长达十二年的情感历程,期间经历了无数次的相聚与离别,充满了感慨与无奈。
译文:
约略古堰西,坡陀山外路。
- 古堰边,山外的小路上,我与你相遇又别离。
相从十二年,迎送几来去。
- 十二年中,你我相伴又别离,我们曾无数次迎来送往。
赏析:
徐瑞通过简洁的诗句表达了自己对这段友情的珍视和感慨。他以自然景象为背景,展现了两人之间的深厚情谊以及时间的流逝带来的变迁。整首诗语言质朴却情感真挚,体现了作者对过往岁月的怀念以及对美好时光的留恋。