问酒竹篱深,寻诗土花碧。
石上更盘桓,长啸情何极。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。解答此题,需要学生在了解诗歌大意的基础上,对诗歌进行具体的分析。题干要求“先输出诗句”,所以要先写出全诗,再写出译文,最后加上赏析;“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释”,所以译文后面要加上注释,注释的内容就是关键词的意思。
【答案】
译文:问酒竹园深深,寻诗土花碧绿。石头上更盘桓,长啸情何极?
注释:庚子九月十四日陪芳洲观山中泉石,我在这里与友人赏玩山水,饮酒作诗。竹篱深深,竹园深幽,有美酒佳酿,有好山好水,我在这里与友人饮酒作诗,十分惬意。土花碧绿,这里指山石上的苔藓。长啸,长声吟咏。
赏析:首联两句写诗人与芳洲观赏山中景致时的情景:诗人一边喝酒,一边欣赏着那深竹环绕、清泉淙淙的山景。他喝的是当地的美酒,吃的是山野的美食,心情愉悦地在大自然中徜徉。这两句诗描写了诗人在自然中享受生活的惬意情景。颔联两句写诗人在欣赏完自然的美景之后,又继续寻找到一处可以静坐的地方,坐下来细细品味这美妙的自然风光。诗人坐在石上,静静地思考着人生的意义,他的心情久久不能平静下来。尾联两句写诗人在欣赏完自然的美景之后,又继续寻找到一处可以静坐的地方,坐下来细细品味这美妙的自然风光。长啸,即高声呼喊或大声呼唤。诗人长啸不止,似乎要把所有的感慨都表达出来。