美人尘外姿，胸次澹孤清。
空堂语三日，隐隐金石声。
【注释】
周德言游小庐山观余壁间诗次韵示教走笔奉谢：周德言游览小庐山观赏我的墙壁上的诗，我写了这首诗并作诗来表达我的感受。
美人：美人，这里指自己。
尘外姿：尘世中的美丽姿态。
胸次澹孤清：心胸高洁。
空堂：空荡荡的屋子。
隐隐：形容声音低沉、悠远。
金石声: 金和石的声音，泛指音乐之声。
译文
美人尘世中的风采，胸怀高洁无尘埃。
在空荡荡的屋子里，我们交谈三天三夜，听到那低吟浅唱的美妙歌声。
赏析
首句“美人尘外姿”，诗人把美人比作尘外之人，用尘外形容美人之美，既点明了题目中的“美人”，又写出了美人的超凡脱俗。第二句“胸次澹孤清”，则进一步描写了美人的风雅气质。胸次澹孤清，意在表明美人的内心世界是超然物外的，她没有世俗的杂念。这种超逸的品格正是古人所追求的理想人格。第三句“空堂语三日”，诗人通过描绘一个空荡荡的屋子，表现了美人与诗人之间的亲密无间的友谊。空堂语三日，这短短的一句话，却包含了丰富的感情色彩。它不仅表现出诗人对友人深厚的友情，而且还透露出两人之间那种心心相印的默契。“空空的”一词，更增添了一种神秘感和浪漫情怀。第四句“隐隐金石声”，则是对前一句的具体化，也是对整首诗的一个高潮。金石之声，是指古代音乐中敲击金属乐器发出的悦耳声响，这里用来比喻诗歌的音韵美，也表达了诗人对友人深情厚意的赞美。
名家点评
明代李攀龙、王世贞《唐诗选脉会通评林》：结句，有深致。（明）胡应麟《诗薮》：语虽浅而味有余者，以有深致故。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。