河淡星欲无,碧展天一幅。
天孙分锦章,荐此半规玉。
明入千家窗,此兴几人足。
慷慨商声歌,主客俱不俗。
泠泠古松根,枯樵煮寒瀑。
清啸拍阑干,悲猿挂高木。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解、语言的鉴赏与赏析。解答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,在此基础上揣摩选项正误。
“夜月如昼”:夜晚月亮明亮,好像白天一样。
“河淡星欲无”:银河淡薄星光闪烁,好像没有星星一样。
“天孙分锦章,荐此半规玉”:天上织女将五彩丝帛分给仙女们,其中一半像美玉一样。
“明入千家窗”:月光照射进屋内,照见千户人家。
“慷慨商声歌,主客俱不俗”:在高亢激昂的乐声中,主宾双方均不失风度。
“泠泠古松根,枯樵煮寒瀑”:清冽的山泉从古松根下流过,一个干柴人正在用它煮沸冷瀑水。
“清啸拍阑干,悲猿挂高木”:清越的啸声响彻高树,哀愁的猿鸣声回绕枝头。
【答案】
译文:
深夜月华似白昼,我和好友仲退坐在松巢中煮茶。
银河淡薄星光闪烁,好像没有星星一样。
天上织女将五彩丝帛分给仙女们,其中一半像美玉一样。
皎洁的月光照耀进千家万户,这兴致不是人人都有。
慷慨激昂的乐曲响起,宾客和主人都十分风雅。
清澈泠泠的泉水自松根流过,一位樵夫正在煮着寒瀑水。
清越的啸声响彻高树,哀愁的猿鸣声回绕枝头。
赏析:
这首诗是一首写景抒情的小令。前六句写诗人与友同坐山中松巢,品茗吟咏的闲适情趣;后两句写诗人在山中小憩时,听到山上猿猴的哀鸣而引起共鸣。全诗情景交融,韵味醇厚。