犊车油壁尘纷纷,恨君不识如花人。金鞭争道谁家郎,出门三日香人床。
春风酒面吹微鳞,主人拔钗留上宾。洞房烛花尽意明,为君拂弦驻欢情。
阵鸿尘涩声难安,城乌夜啼诉春寒。吴歈未终初日上,璇题藻井知无恙。
请君衔杯莫问天,茂陵刘郎初学仙。人生百岁俱可怜,愿君流欢及盛年。
世间万事不如酒,九环宝带时人有。感君一曲宽百忧,当时见人面色羞。
君不见墙东儒生食井李,一生饮牛廉让水。

这首诗是唐代诗人杜甫的《次醉中歌赠欧阳九》。下面是对这首诗逐句的释义:

犊车油壁尘纷纷,恨君不识如花人。金鞭争道谁家郎,出门三日香人床。
译文:
马车上的尘土在风中飞扬,我恨你不认识我这个像花儿一样美丽的人!你骑着金鞭在道路上争道,是谁家的公子?三天后他离开了这里,留下了芬芳的气味。

春风酒面吹微鳞,主人拔钗留上宾。洞房烛花尽意明,为君拂弦驻欢情。
译文:
春风拂过面庞,仿佛有鳞片轻拂;主人摘下头上的簪子,留下客人享受尊贵。洞房里的烛花闪烁着光芒,照亮了整个房间,为她弹奏琴弦,留住了欢乐的情绪。

阵鸿声涩声难安,城乌夜啼诉春寒。吴歈未终初日上,璇题藻井知无恙。
译文:
阵雨过后,鸿雁的叫声变得沙哑,声音难以平息;夜晚乌鸦在城楼上啼叫,似乎在诉说春天的寒冷。吴地的歌还没有唱完,太阳已经开始升起,璇题的藻井依然完好无损。

请君衔杯莫问天,茂陵刘郎初学仙。人生百岁俱可怜,愿君流欢及盛年。
译文:
请你放下酒杯不要问我的身世,茂陵的刘郎刚刚学习成仙。人生百年都是可怜的存在,希望你能快乐到生命的晚年。

世间万事不如酒,九环宝带时人有。感君一曲宽百忧,当时见人面色羞。
译文:
世间的万事都不如美酒珍贵,九环的宝带在当时的人中是很常见的。感谢你为我演奏一曲,让我心中的烦恼都消失了,当时我看你的脸色都害羞了。

君不见墙东儒生食井李,一生饮牛廉让水。
译文:
你难道没有看见吗?墙东的那位学者吃了井边李树上的果实,但他一生都没有吃过牛身上的水,总是谦让着喝水。

赏析:
这首诗是杜甫在一次宴会上所作,通过描写宴会上的场景和人物行为,表达了诗人对宾客的感激之情以及对人生的感慨。诗中通过对宴会上的细节描绘,展现了宾客之间的互动和情感交流,同时也反映了诗人内心的孤独和寂寞。整首诗语言优美,意境深远,值得细细品味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。