来黝者谁,佥曰熊与。
涉江乱流,实始逆予。
天畀敢违,俯取以荐。
维古英神,谓予汝眩。
有男不梦,有妃莫当。
居然两目,祝昼若盲。
甚者痔下,取怒河伯。
医者色难,请谋诸药。
熊兮主方,我有玄囊。
清汝决眦,捍汝浊肠。
有如不信,剖肝自明。
宁我一死,以与众生。
拜神之休,率曹披啖。
尔爱其蹯,我爱其胆。
我们来逐句解读这首诗:
熊得自古英之近江舟子哗然此异徵也为之留皮与胆余均所获以侈神贶云作获熊一首时庚辰孟冬七日(这是诗的开头,描述了熊在古代被称为“英”的地方出现,引起了人们的注意,人们因此留下了熊的皮和胆)
来黝者谁,佥曰熊与。(询问谁是来黝的人,大家都说是熊。)
涉江乱流,实始逆予。(渡过江河的时候遇到了混乱的水流,开始是逆流而行。)
天畀敢违,俯取以荐。(上天赋予我勇气,我低头去捕捉它。)
维古英神,谓予汝眩。(古人的神力让我眼花缭乱。)
有男不梦,有妃莫当。(有了男人不会做梦,有了女人无法抵挡。)
居然两目,祝昼若盲。(竟然有两只眼睛,祈求白天如同黑夜,看不到光明。)
甚者痔下,取怒河伯。(最严重的情况是痔疮破裂,激怒了河神。)
医者色难,请谋诸药。(医生面色难看,请求助于药物。)
熊兮主方,我有玄囊。(熊啊,你是主方,我的袋子里装满了药材。)
清汝决眦,捍汝浊肠。(清理你的眼,保护你的身体。)
有如不信,剖肝自明。(如果你不相信,我可以剖开我的肝脏给你看。)
宁我一死,以与众生。(宁愿我死去,也要与众生共存亡。)
拜神之休,率曹披啖。(感谢神灵的保佑,大家吃吧。)
尔爱其蹯,我爱其胆。(你喜欢它的腿毛,我却更爱它的胆。)
接下来我们对每一句进行详细的注释:
- 熊得自古英之近江舟子哗然此异征也为之留皮与胆余均所获以侈神贶云作获熊一首时庚辰孟冬七日(这是诗的开头,描述了熊在古代被称为“英”的地方出现,引起了人们的注意,人们因此留下了熊的皮和胆):
- 熊得:指熊的出现
- 自古英之近:自古以来都被认为是英杰聚集的地方
- 近江:靠近江边的地区
- 舟子:船夫们
- 哗然:喧闹声
- 此异征也:这是一种特殊的征兆
- 为之留皮与胆:因此留下熊的皮和胆以示纪念
- 余均所获:其余的人都得到了这份收获
- 以侈神贶:用这些作为对神灵的供奉
- 云作获熊一首:即创作了《获熊》这首作品
- 时庚辰孟冬七日:当时是庚辰年的孟冬七日
- 来黝者谁,佥曰熊与:(询问谁是来黝的人,大家都说是熊。):
- 来黝者:来到这个地方的人
- 谁:是谁
- 佥曰熊与:大家都说这是熊
- 涉江乱流,实始逆予(渡过江河的时候遇到了混乱的水流,开始是逆流而行):
- 涉江:渡过江河
- 乱流:混乱的水流
- 实始逆予:实际上是开始逆行
- 天畀敢违,俯取以荐(上天赋予我勇气,我低头去捕捉它):
- 天畀:上天赋予
- 敢违:敢于违背
- 俯取以荐:低头去捕捉
- 维古英神,谓予汝眩(古人的神力让我眼花缭乱):
- 维:只有
- 古英神:古英杰之神
- 谓予汝眩:认为我是被迷惑了
- 有男不梦,有妃莫当(有了男人不会做梦,有了女人无法抵挡):
- 有男不梦:有男人不做梦
- 有妃莫当:有女人就无法抵挡
- 居然两目,祝昼若盲(竟然有两只眼睛,祈求白天如同黑夜):
- 居然:竟然如此
- 两目:两只眼睛
- 祝昼若盲:祈求白天如同黑夜一样黑暗
- 甚者痔下,取怒河伯(最严重的情况是痔疮破裂,激怒了河神):
- 甚者:最严重的情况
- 痔下:痔疮破裂
- 取怒河伯:激怒河神
- 医者色难,请谋诸药(医生面色难看,请求助于药物):
- 医者色难:医生面色难看
- 求诸药:寻求药物的帮助
- 熊兮主方,我有玄囊(熊啊,你是主方,我的袋子里装满了药材):
- 熊兮主方:熊是主方
- 我有玄囊:我有装着药材的袋子
- 清汝决眦,捍汝浊肠(清理你的眼,保护你的身体):
- 清汝决眦:清理你的眼
- 捍汝浊肠:保护你的身体不受伤害
- 有如不信,剖肝自明(如果你不相信,我可以剖开我的肝脏给你看):
- 有如不信:如果你不相信
- 剖肝自明:剖开自己的肝脏给你看证明我的诚信
- 宁我一死,以与众生(宁愿我死去,也要与众生共存亡):
- 宁我一死:宁愿我死去
- 以与众生共存亡:要与众生一同生死存亡
- 拜神之休,率曹披啖(感谢神灵的保佑,大家吃吧):
- 拜神之休:感谢神灵的庇护和保佑
- 率曹披啖:大家可以吃点东西了
- 尔爱其蹯,我爱其胆(你喜欢它的腿毛,我却更爱它的胆):
- 尔爱其蹯:你喜欢它的腿毛
- 我爱我胆:我更爱它的胆
这首诗通过对熊的形象和行为的描绘,展现了诗人对生命的敬畏之情和对自然的赞美。同时,通过对话的方式,表达了诗人对神灵的崇拜以及对生命价值的深刻思考。