帝正才五五,吾子始生时。
潘县花将锦,陶门柳欲丝。
与民同乐意,在我即琴棋。
酒自忠勤出,公馀荐一卮。
【解析】
“思訦生朝分忠勤酒侑之以诗”:思訦,指思贤。訦生,即思贤之儿出生。
“帝正才五五,吾子始生时”:皇帝正当壮年,我儿子刚出生。
“潘县花将锦,陶门柳欲丝”:潘县花(即牡丹),陶门柳(即垂杨),皆为京城名花。
“与民同乐意,在我即琴棋”:意谓百姓和顺,我辈就以文雅的琴棋自娱,不亦乐乎。
“酒自忠勤出,公馀荐一卮”:酒从忠勤中来,闲暇之余请君品尝一杯。
【答案】
①此诗写诗人在儿子出生后所作的《贺新篇》。②首句点明题旨;二句承上启下,由朝廷写到自己家;三、四句用典,借花喻人,赞美皇帝的英明;五、六句言及自己的志趣;七、八句以酒自勉。译文:皇帝正当壮年,我儿子刚出生。京城名花牡丹如锦绣,垂杨柳条似丝绸。百姓和顺,我们便用文雅的琴棋自娱;闲暇之时,我举杯敬酒,愿您也饮一杯。赏析:本诗为贺新篇,全诗语言平实自然,意境清新隽永。前四句写皇帝的英明,后六句写自己对皇帝的忠诚以及个人的爱好和志趣。