君恩岁序两俱新，鸾诰叨荣鹤发亲。
天上龙光疏雨露，堂前燕笑寿松椿。
孙枝子舍皆腾踏，兰省璧池交问津。
此去椒盘重献颂，斑衣中有绿衣人。
贺汝立拜恩封
君恩岁序两俱新，鸾诰叨荣鹤发亲。
天上龙光疏雨露，堂前燕笑寿松椿。
孙枝子舍皆腾踏，兰省璧池交问津。
此去椒盘重献颂，斑衣中有绿衣人。
【译文】：
贺汝立拜恩封：你被皇帝恩赐了封官加爵。
君恩岁序两俱新，鸾诰叨荣鹤发亲。
天上龙光疏雨露，堂前燕笑寿松椿。
孙枝子舍皆腾踏，兰省璧池交问津。
此去椒盘重献颂，斑衣中有绿衣人。
【注解】：
- 君恩岁序两俱新：君王的恩情和年节的顺序都显得新鲜。
- 鸾诰叨荣鹤发亲：接受了皇上颁发的荣典。鸾诰，指皇上的诏书；叨荣，受宠辱的意思；鹤发亲，指年纪大了还受到皇上的宠爱。
- 天上龙光疏雨露：形容皇上像天龙一样尊贵，他的恩泽如雨露般滋润万物。
- 堂前燕笑寿松椿：在厅堂中燕子欢歌雀跃，象征着主人长寿如松椿。
- 孙枝子舍皆腾踏：子孙们都飞黄腾达，事业有成。
- 兰省璧池交问津：比喻贤才得到了朝廷的赏识和支持。
- 此去椒盘重献颂：这次回来要重新歌颂皇上的恩情。
- 斑衣中有绿衣人：在满身斑纹的服饰中，也有穿着绿色衣服的人，意味着不同的人有不同的身份地位。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。