培芳草创强铺筵，画出清明三月天。
长少团栾还五世，笑谈邂逅集群贤。
或歌或弈杯无算，非竹非丝乐自然。
过则相规善相勉，须令和气蔼无边。
【解析】
此诗是一首描写春天景色，抒发作者与朋友聚会欢乐之情的七绝。首联“培芳草创强铺筵”，点出春意盎然，万物复苏的盛景；“画出清明三月天”，写天气晴朗，春光明媚的景象。颔联“长少团栾还五世，笑谈邂逅集群贤”，诗人以酒会友，欢聚一堂，其乐融融；“或歌或弈杯无算”，饮酒作诗，尽兴而归，宾主尽欢。颈联“非竹非丝乐自然”，饮酒作诗，尽兴而归，宾主尽欢。“过则相规善相勉”，在欢聚之后，相互劝诫，勉励对方。尾联“须令和气蔼无边”，希望朋友们和睦相处，使友谊之花常开不败。
【答案】
译文：
培芳亭刚刚建立，就举行了盛大宴会，描绘了春天晴朗的天气。
长幼团聚在一起，如同五世同堂，大家开怀畅饮，畅所欲言，相聚成群的都是德才兼备的贤士。
有的唱有的下棋，酒杯没有停歇，这乐趣来自自然，不借助于竹子、丝绸。
过后互相规劝，相互督促，希望大家保持和谐的气氛，让友谊永驻人间。
赏析：
全诗以春天为背景，通过描写宴集的情景，表达了诗人对美好生活的热爱之情。诗歌首联“培芳草创强铺筵”一句，既写出了春日万物复苏，欣欣向荣的特点，又表明这是一次盛大的聚会。“画出清明三月天”两句进一步渲染了这一气氛。第二联中“长少团栾还五世”一句，既表现了宾主之间的亲切融洽，也表现出了主人的盛情。“笑谈邂逅集群贤”一句，写出了宾客之间谈笑风生的欢乐场面。第三联“或歌或弈杯无算”两句，既写出了宾主之间的亲密无间，也写出了他们尽情享受生活的乐趣。“非竹非丝乐自然”一句，既表现了诗人对这种生活的赞美，也表现了诗人对大自然的喜爱。最后两句“过则相规善相勉”，既是对前两联的具体化，也是整首诗的主题所在。