辛勤场屋一书生,六卷时文谩策名。
身事两朝奚所补,恩覃五世亦何荣。
前人庆泽宜丰报,尔辈官曹讵可轻。
移孝为忠斯不负,更须勤学绍家声。
【诗句释义】
长孙敏学被授予承务郎的称号。辛勤于科举考试,但一无所获。他身居两朝,却未能为朝廷做出任何贡献,受到的恩泽也不足以让他感到荣耀。前人因庆泽而得丰报,我们这些后辈官员难道就不值得被重视吗?应该将孝心转化为忠心,这样才不会辜负国家的期望,并需要更加勤奋地学习,以继承家族的声誉。
【译文】
辛勤在科举考试场中,一书生,六卷时文,却妄自评名。身处两朝,未能为朝廷做出什么贡献,得到恩泽也不足以让自己感到荣耀。