鹿鸣今日宴佳宾,六万场中一百人。
鳌岭峰前连巨钓,龙台高处耀修鳞。
假途文字皆由命,实地功名好致身。
得意春风马蹄速,杏园交庆绿袍新。
这首诗的原文如下:
福州鹿鸣宴
鹿鸣今日宴佳宾,六万场中一百人。
鳌岭峰前连巨钓,龙台高处耀修鳞。
假途文字皆由命,实地功名好致身。
得意春风马蹄速,杏园交庆绿袍新。
译文:
在福州举行了一场盛大的宴会,邀请了众多贵宾。
在这场宴会中,有六十万人,而只有一百位宾客能有幸参加。
鳌岭峰前,巨大的钓鱼台仿佛与巨鳌相连。
龙台高处,修长的鱼鳞在阳光下闪烁着光芒。
通过文字获得的机会都是命运的安排,而在现实中努力工作则更容易实现成功。
如果春风得意时,那么马儿也会跑得很快;在杏园中,交庆的新绿色官袍象征着新的荣誉和成就。
注释:
- 福州鹿鸣宴:指的是古代的一种宴会形式,以鹿鸣为主题。
- 六万场中一百人:描述了一个庞大的人数规模。
- 鳌岭峰前连巨钓:鳌山之巅似连巨钓。鳌为传说中的海中巨兽或山名,此处借代山势高峻、雄伟。
- 龙台高处耀修鳞:龙台指帝王所居之地,高处象征尊贵,修鳞表示荣耀。
- 假途文字皆由命:通过科举或考试等途径获得成功是命中注定,无法选择。
- 实地功名好致身:在现实生活中通过努力可以取得成功,得到官职。
- 得意春风马蹄速:形容人在得意之时,如同风中的骏马,行动迅速。
- 杏园交庆绿袍新:杏园为古代文人墨客聚会之所,交庆表示共同庆祝,绿袍新指穿着新的官服。
赏析:
此诗以福州鹿鸣宴为题,描绘了一场盛大的宴会盛况。诗人通过对宴会中人数之多、鳌山之巍峨以及龙台之尊贵的描绘,展现了宴会的宏伟壮观。同时,诗人也表达了对于现实与命运的不同看法。他认为,虽然通过科举考试等途径获得成功是命中注定,但在现实生活中通过努力也可以取得成功。最后两句则表达了诗人的喜悦之情,他在得意时如同风中的骏马,行动迅速,并在杏园中与朋友共庆新衣。整首诗歌既体现了诗人对宴会盛况的赞美,又展现了他对现实与命运的不同态度。