拜赐通班近玉墀，小臣今日睹朝仪。
雪花飞在蓝袍上，洁白其身正此时。
诗句释义及注释
- “春班遇雪” - 春天的宫廷里遇到了一场雪。
- “拜赐通班近玉墀” - 受到皇帝的赏赐，被允许进入皇宫的正门（玉墀）。
- “小臣今日睹朝仪” - 作为一个小小的侍臣，今天我有幸目睹了朝廷的礼仪。
- “雪花飞在蓝袍上” - 雪花落在大臣的蓝色官袍上。
- “洁白其身正此时” - 这种纯洁和高尚正是这个时刻所应有的。
译文
春天的宫廷里迎来了一场雪，
我荣幸地接受皇帝的恩赐，靠近了皇宫的大门。
作为一名小臣，今天我亲眼目睹了朝廷的礼仪。
雪花落在我的蓝袍上，映衬出我那洁白无瑕的形象，此刻正是如此。
赏析
这四句诗通过描绘一个场景展现了宫廷中的一种庄重与纯净。首句点明了时间是在春天，随后描述了作者因接受恩惠而进入皇宫，体现了一种尊贵与荣幸。第二句通过对比“小臣”与“今日”，突出了个人的谦逊与对国家大事的敬畏之心。第三句直接描绘了雪花落在官员官袍上的场景，增添了几分诗意和画面感。最后一句则是对整个场景的总结，强调了在这样的时刻展现出来的纯洁与正直，是对整个诗歌情感高潮的收束。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。