活水一溪如玉莹,好山四面似螺堆。
个中自足归吾老,莫待北山文勒回。
活水一溪像玉一样晶莹清澈,群山四围如螺旋般层层叠叠。
在这自然美景中自得其乐归隐田园,莫要等到了年老时才后悔当初没有回去!
注释:
- 活水一溪如玉莹:活水一溪像玉石一样晶莹剔透。活水指的是流动的水,这里指的是小溪,活水指清澈见底的溪水。一溪即一条小溪。
- 好山四面似螺堆:四周环抱着的群山如同堆积起来的螺壳。这里的“好山”,是指美丽的山川;“四面”,是指四面八方;“似螺堆”是指山峰的形状好像一个个堆砌起来的螺壳。
- 个中自足归吾老:在这样的环境中自己满足而归隐养老,我甘心如此。其中,“个中”是其中的,“自足”是满足、自给自足,“归吾老”是归隐养老的意思。
- 莫待北山文勒回:不要等到晚年后悔没有回归自然的山水,这里用“北山文勒”作为典故,表示在官场上做官。