冯妇下车须有勇,将军射石亦通神。
南山白额新除害,好赏今时射虎人。
【注释】:
冯妇,传说中射虎的勇士;南山,地名;白额,指老虎。
通神,形容箭法高超;好赏,喜欢奖赏。
赏析:
这首诗是唐代诗人韩翃所创,诗题“赠射虎人”表明这是一首咏物诗。全诗通过对射石、射虎等动作的描写,赞美了射虎人的勇猛和技艺,表达了对他的喜爱之情。
首句“冯妇下车须有勇”,意思是说冯妇这位勇士在下车时需要有足够的勇气。这里用“冯妇”这个典故来象征这位勇敢的人,强调了他的英勇无畏。
第二句“将军射石亦通神”,意思是说将军射石也能达到神奇的境界。这里用“射石”这个典故来象征他的高超技艺,强调了他的技艺超凡。
第三句“南山白额新除害”,意思是说南山上的老虎因为被除掉而不再伤人。这里用“南山”这个地名来象征他消灭敌人的地方,强调了他的功绩。
最后一句“好赏今时射虎人”,意思是现在应该好好地奖励那些射虎的人。这里用“射虎人”这个群体来表示所有勇敢、技艺高超的人,强调了对他们的赞誉。
【译文】:
冯妇下车必须很有勇气,
将军射石也达到了神明的境界。
南山上老虎已经被除掉,
如今应该好好地奖励那些射虎的人。