我如汝年时，昉问便江戍。
选阱如海深，望洋吁可怖。
汝今亦宜教，去作鳌峰主。
有民环百里，待汝字而抚。
何以奉宽条，何以抚黎庶。
惟公则生明，平心阅牒诉。
惟廉则寡过，莫受脂膏污。
惟勤则集事，慎勿习逸豫。
惟俭可无求，只学我清苦。
持此四字符，便是作县谱。
去家三百里，两地无多路。
安问来与往，时走一健步。
居官而民宜，暌隔非所虑。
三年课最归，可以见君父。
诗句
- 我如汝年时：表达了诗人与思訦年龄相当，可以相互理解。
- 昉问便江戍：昉询问（可能是指思訦的官职或职责）关于在江边驻守的事情。
- 选阱如海深，望洋吁可怖：比喻思訦所面临的困境如同深海之阱，令人畏惧。
- 汝今亦宜教，去作鳌峰主：建议思訦应该学习治理地方的知识与技巧，去担任鳌峰（一个虚构的地名，可能寓意重要的地方）的领导角色。
- 有民环百里，待汝字而抚：意味着有许多百姓环绕（形容范围广），期待您的到来和安抚。
- 何以奉宽条，何以抚黎庶：表达了对如何执行法律、如何安抚百姓的疑问。
- 惟公则生明，平心阅牒诉：只有公正无私的人才能获得民众的信任，并公平地处理各种案件。
- 惟廉则寡过，莫受脂膏污：只有廉洁的人才不会被贿赂蒙蔽，保持清廉。
- 惟勤则集事，慎勿习逸豫：勤奋工作才能成就事业，但不要因为安逸而放弃努力。
- 惟俭可无求，只学我清苦：只有节俭才能避免物质欲望的诱惑，专注于简朴的生活。
- 持此四字符，便是作县谱：持有这四个原则，就足够成为一位优秀的县令了。
- 去家三百里，两地无多路：虽然离家很远，但两地之间的距离并不远。
- 安问来与往，时走一健步：不用担心来回奔波，只需一步一个脚印稳健前行即可。
- 居官而民宜，暌隔非所虑：作为官员，应当以人民为中心，即使分隔两地也不会担忧。
- 三年课最归，可以见君父：如果能连续三年考核成绩最好，就可以回到家乡与父母团聚了。
译文
- 我和你年纪相仿，当问昉是否已安排你在江边的岗位？
- 选择的职位如同深渊一般，望洋兴叹是那么可怕。
- 你如今也应该接受教育，前往担任鳌峰的主官。
- 那里有成百上千的百姓，等待着你的治理。
- 用什么来奉行宽政，用什么来安抚百姓。
- 唯有公正无私的人才能获得民众的信任，并公平地处理各种案件。
- 唯有廉洁的人才不会被贿赂蒙蔽，保持清廉。
- 唯有勤奋工作才能成就事业，但不要因为安逸而放弃努力。
- 唯有节俭才能避免物质欲望的诱惑，专注于简朴的生活。
- 持有这四个原则，就足够成为一位优秀的县令了。
- 虽然离家很远，但两地之间的距离并不远。
- 不用担心来回奔波，只需一步一个脚印稳健前行即可。
- 作为官员，应当以人民为中心，即使分隔两地也不会担忧。
- 如果能连续三年考核成绩最好，就可以回到家乡与父母团聚了。
赏析
这首诗表达了作者对朋友思訦的期望与劝勉，希望他能够以公正、廉洁、勤奋、节俭为准则，成为一名优秀的县令。诗中运用了比喻和象征等修辞手法，如将“海”比作“阱”，寓意深刻；将“民”比作“百里”，形象生动。整首诗语言朴实无华，情感真挚，展现了诗人深厚的友情和对友人的殷切期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。