檐影荫游鱼，江声颤崖竹。
云帆天外去，龙刹空中矗。
霞明晚渡红，草暖晴沙绿。
澄波见归鸟，纷霭迷飞鹜。
有时雪浪吹，玉马争追逐。
青霄皓月满，琉璃莹极目。
谢傅昔出宰，天葩动惊俗。
一读梁间诗，清风感佳木。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。此类题综合考查诗句的内容、思想情感和手法等，要求学生既要熟知诗歌的相关知识，又要有一定的语言修养，同时最好能够了解诗歌的创作背景，这样才能正确辨析诗句内容，体会诗歌的情感。本题是一道综合性很强的题目，涉及了诗歌内容的把握、思想情感的把握、手法的赏析等。解答此题时，需要逐句分析诗句的内容和形式特点。重点把握以下方面：内容上要读懂诗句大意，注意关键词语，如“檐影”、“江声”、“游鱼”等；形式上要注意诗歌的格式特点，如“韵”字、“梁间诗”等，还要注意诗歌的表达技巧，如“谢傅昔出宰”“青霄皓月满”等。然后根据这些进行赏析即可。
本首诗共八句，前四句写景，描绘了一幅江边晚照图。后四句写意，抒发了作者的豪情壮志。
“云帆天外去”，描写了大雁排成人字形向南方飞去。“霞明晚渡红，草暖晴沙绿。”写夕阳映红了江面，岸边的草地沐浴在温暖的阳光之下，一片翠绿色，给人以温暖而舒适的感觉。“澄波见归鸟，纷霭迷飞鹜。”清澈的湖水中有一群群归来的鸟儿，远处水雾弥漫，一只只水鸟被水雾笼罩，显得模糊不清。“有时雪浪吹，玉马争追逐。”有时，风卷着雪花奔腾而来，玉白色的骏马争相向前奔跑。“一读梁间诗，清风感佳木。”读到梁间的诗词，我仿佛感受到了那优美的树木，那清新的微风。
“谢傅昔出宰，天葩动惊俗。”谢家公子谢安曾出任宰相，其为人清高脱俗。“玉马争追逐”中的玉马，指谢安所乘之车。诗人以此比喻谢安，表达了自己渴望有朝一日能像谢安一样，为国为民做出一番事业的雄心壮志。
“霁色分千里，澄江静五湖。”雨过天晴，万里晴空，万里无云，江面上的涟漪平静，湖面上的波浪安静，这两句写出了一种宁静美好的境界，表现出了作者对美好境界的向往和追求。
“青霄皓月满，琉璃莹极目。”明亮的月光洒满了青蓝色的天空，使人感到无比惬意。“谢傅昔出宰”以谢安自喻，“一读梁间诗”则以谢灵运自况：“谢玄入秦，使望吕梁之隔；谢尚入洛，使人想晋水的流驶。”“一读梁间诗”也暗寓着诗人希望建功立业、有所作为的愿望。
全诗通过对景物的描绘与人物典故的运用，表达了诗人对美好景色的欣赏及对未来的美好憧憬。
【答案】
（1）译文：
檐头的影子映照着在水中游动的鱼儿，江面上传来崖岸竹竿的响声。
远远望去，一艘艘大船在天上飘行，一座座佛塔高耸云端。
傍晚时分，晚霞映红了天空，沙滩上的草丛也染上了淡淡的红色。
清澈碧蓝的湖波中飞翔的大鸟，纷纷投下了点点黑影。
不时从远方刮来阵阵寒风，马儿们争相奔跑，好像在追逐风。
皎洁的月光照彻天际，把整个琉璃般的世界都照耀得通明透亮。
昔日谢安出任地方官，其为人高洁超然，令人肃然起敬。
我读了梁朝诗人谢灵运所作的诗篇，心中不禁生出一种清凉之感。
（2）赏析：
这是一首咏物抒怀之作。前四句写景，后四句抒情。
开头两句用拟人化的手法，描绘了一幅江边夕照图。“檐影”点出时间——黄昏，“荫游鱼”形象地写出了檐下影子映在游鱼身上的景色。“游鱼”即江中的鱼儿，此处是借喻诗人自己。接着又用一个动词“颤”，写出了崖竹随风摇曳的情景；“江声”即江水的声音，这里也是借喻诗人自己。这两句不仅写出了诗人自己的形象，而且写出了自己心情的激荡不安。“云帆天外去”是说远行的大帆船在天空中行驶，“龙刹空中矗”是说佛塔矗立在空中，两句都是借景抒情，表现了诗人的壮阔胸怀和远大的抱负。最后四句是直接抒情。“霞明晚渡红”，“晚渡”指傍晚渡河，“霞明”是说傍晚的太阳红艳艳丽。“草暖晴沙绿”，“草暖”即草色鲜绿，“晴沙”是说沙滩干燥明亮。这两句是说傍晚的时候，阳光照射在草地上呈现出一片鲜绿的颜色，沙滩也因为阳光的照射而变得干燥明亮。“澄波见归鸟”，“澄波”指澄清的水波，“归鸟”指归来的飞鸟。这两句是说在澄清的水面里可以看到归来的飞鸟。这四句通过描写傍晚时大自然的美丽景色，表现了诗人热爱大自然的感情及对美好生活的向往之情。
中间四句写意。“有时雪浪吹”，是说有时大风刮起了雪浪；“玉马争追逐”，是说玉马争相奔跑。“一读梁间诗”，是说读到梁间诗，便感到清爽怡人。这三句是说每当看到雪浪和玉马争相奔驰的景象，就想起梁朝诗人谢灵运的诗：“池塘生春草，园柳变鸣禽。……”这几句诗写得十分清新可喜。但诗人却故意说：“一读梁间诗，清风感佳木。”意思是说：每当读到谢灵运的诗句，我就想到好木，想到清香的春风。这两句是说每当读到谢灵运的诗句就会联想到美好的事物。结尾二句是说：有时大雪过后海面掀起雪浪，有时玉制的马儿竞相奔驰。我读到梁代诗人谢灵运的《石壁精舍还湖中作》诗，心中不禁生出一种清新凉爽的感觉。这几句是说：有时候，大海掀起雪浪；玉制的马匹争相奔驰。读到谢灵运的《石壁精舍还湖中作》这首诗的时候，我的心情就变得舒畅愉悦起来。
（3）注释：
①檐影：檐下的阴影。
②江声：江水的波涛声。
③游鱼：水中嬉戏的鱼。
④崖竹：山崖旁生长的竹子。
⑤云帆：云彩装饰的船帆。
⑥龙刹：佛寺。
⑦霞明：日落时霞光灿烂，色彩鲜艳。
⑧草暖：草色温暖，泛出嫩绿。
⑨澄波：清澈的水波。
⑩归鸟：返回的鸟。
⑪纷霭：形容云气缭绕的样子。
⑫玉马：古代用玉石制成的马。
⑬青霄：指天空。
⑭皓月：明亮的月光。
⑮琉璃：一种半透明的彩色玻璃。这里指月亮发出的光辉。
⑯谢傅：东晋著名政治家谢安。他曾任尚书仆射兼领吏部尚书。公元378年（太元三年）冬十一月，晋孝武帝司马曜率大军南征，谢安受命都督前锋诸军事。当时谢家子弟众多，谢安特别关照谢万、谢玄、谢琰兄弟三人，并让他们随同出征。他们三兄弟在淝水之战中立下赫赫战功。战后谢万、谢玄、谢琰分别被封为西府将军和中书省郎。谢万后来因妒贤嫉能被贬为庶人，不久去世；谢玄娶刘裕妹夫刘毅的女儿为妻，任徐州刺史、南豫州刺史，封临川郡公；谢琰曾任荆州刺史、荆湘二州刺史、荆州刺史、镇北大将军、雍州刺史等职。谢安被加赠司空、太保、太傅、卫将军等职，谥号为“文靖”。
⑰梁间诗：指梁朝文学家萧统所编《文选》中的诗。《文选》是中国古代最早的诗文选集，由南朝萧统主持编纂。
（4）创作背景：《北园载酒和邑宰蔡确韵》，宋苏轼所作。苏东坡于绍圣元年（1094）谪居惠州期间，与友人蔡确相唱和。这首词是和友人蔡确的作品。当时蔡确正在惠州任职，苏东坡在《次韵蔡端伯见赠》中有“闻君惠政甚修明，更喜君才称俊逸”之语加以赞颂。