南郭茶杯菊未香，西檐老柳觉疏黄。
家无县令双凫舄，梦有仙人五色羊。
梅信易传来岭北，雁书难附过衡阳。
定知远俗怀公义，若说威名背负芒。
这首诗是唐代诗人王维的《寄颖叔》。下面是逐句翻译和注释：
南郭茶杯菊未香，西檐老柳觉疏黄。
南郭：这里指代一个地名或地点，具体含义不详。
茶杯菊：一种小型菊花品种。
未香：尚未开花，没有散发出香味。
西檐：指的是西边的屋檐。
老柳：指的是垂柳。
觉疏黄：感觉到了秋天的气息，树叶变黄。家无县令双凫舄，梦有仙人五色羊。
家无县令：家中没有地方官（县令）的鞋子。
双凫舄：两只凫舄（水鸟的脚）。凫舄是古代的一种鞋。
梦有仙人：做了个关于神仙的梦。
五色羊：通常与吉祥和美好相关联。梅信易传来岭北，雁书难附过衡阳。
梅信：梅花的消息。
易传：容易传递。
岭北：指北方的山脉，如太行山、华山等，这里可能暗指某地，但具体不明。
雁书：即书信，用候鸟传递信息。
难附过衡阳：难以通过衡阳（古地名，位于今湖南省）传递到南方。定知远俗怀公义，若说威名背负芒。
定知：肯定知道，表示确定无疑。
远俗：远离世俗。
怀公义：怀念公正和仁义。
若说：如果这样说。
威名：威武的名声。
背负芒：背着芒刺或荆棘前行，形容处境艰难或面临困难。
赏析：
这首诗以送别为主题，表达了对友人颍叔深切的情感。首两句描绘了颍叔所在之地的自然景观，以及他的生活状态，为后文的离别之痛埋下伏笔。第三四句中，诗人用梅花和飞雁作为象征，表达了对颍叔未来的美好祝愿，同时也透露出自己对颍叔的担忧。最后两句则直接表达了诗人对其高尚品质的认可和对他即将面临的困难的关切。整首诗语言简练，情感真挚，具有很强的画面感和哲理意味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。